SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavaramunayE nama:
thaniyans
SrISailESa dhayApAthram dhIbakthyAdhi guNArNavam
yathIndhrapravaNam vandhE ramyajAmAtharam munim
(I worship ramyajAmAthru muni (maNavALa mAmunigaL), who is the recipient of SrI SailESar’s grace, who is an ocean of qualities such as intellect, devotion etc and who has overflowing affection towards bhagavath rAmAnujar, the head of ascetics)
SrI SatAri gurOrdhivya SrIpAdhAbja madhuvratham
SrImathyathIndhrapravaNam SreelOkAchAryAmunim bhajE
(I worship SrI piLLai lOkam jIyar who is like the honey flowing from the lotus-like, divine feet of SrI SatAriguru and who composed the prabandham SrI yathIndhrapravaNam)
gurunAthanengaN maNavALayOgi guNakkadalaip
palanALum aNdipparugik kaLiththindhap pArinuLLE
ulagAriyan munimEgam innALennuLLam kuLira
nalamAna sIrmai mazhai nALum pozhindhadhu innilaththE
(Our preceptor (piLLai lOkam jIyar) had been enjoying drinking from the ocean of divine qualities of maNavALa mAmunigal. That piLLai lOkam jIyar, who is like a cloud in this world, precipitated rain, which is his benevolent qualities, every day
adiyEn krishNa rAmAnuja dhAsan
archived in https://granthams.koyil.org/
pramEyam (goal) – https://koyil.org
pramANam (scriptures) – https://granthams.koyil.org
pramAthA (preceptors) – https://acharyas.koyil.org
SrIvaishNava Education/Kids Portal – https://pillai.koyil.org