SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavaramunayE nama:
avathArikai (Introduction)
Subsequently, piLLai lOkAchAryar mercifully explains the result of being together with such favourable persons.
sUthram 260
oru sey niramba nIr ninRAl asal sey posindhu kAttumAppOlE, ivai illAdhArkkum ivargaLOttai sambandhaththAlE uRAvudhal thIrakkadavadhAy irukkum.
Simple Explanation
When a field is filled with water, the adjacent field will also manifest freshness; similarly even those who don’t have such gyAnam, bhakthi and vairAgyam, will be freed from withering, by having a relationship with such favourable persons.
vyAkyAnam (Commentary)
oru sey …
That is – when a field is filled with water, the adjacent field which was dry due to lack of water, will become fresh due to the proximity with the other field; similarly even those whose true nature is withered due to lack of gyAnam, bhakthi and vairAgyam, due to the relationship by being with those who are full in gyAnam, bhakthi and vairAgyam, will acquire a little bit of those aspects and will be freed from withering due to lacking in those aspects.
adiyen sarathy ramanuja dasan
archived in https://granthams.koyil.org/
pramEyam (goal) – https://koyil.org
pramANam (scriptures) – https://granthams.koyil.org
pramAthA (preceptors) – https://acharyas.koyil.org
SrIvaishNava Education/Kids Portal – https://pillai.koyil.org