SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavaramunayE nama:
avathArikai (Introduction)
piLLai lOkAchAryar says “Instead of instructing properly in this manner, if one instructs with the misunderstandings which were explained previously as highly forbidden, both [the AchArya and Sishya] will not attain their true nature”.
sUthram 312
ippadi ozhiya upadhESikkil iruvarkkum svarUpa sidhdhi illai.
Simple Explanation
If not instructed properly in this manner, both will not have their true nature.
vyAkyAnam (Commentary)
ippadi ozhiya …
iruvarkkum svarUpa sidhdhi illai
As explained previously, unless the AchArya instructs with the true understanding, ISvara will not consider him as an AchArya and hence the quality of being the AchArya would not be present in the person who instructs; and when the AchArya does not instruct with the true understanding in this manner, as the instruction does not fructify, the person who receives the instruction will not have the quality of being a Sishya.
adiyen sarathy ramanuja dasan
archived in https://granthams.koyil.org/
pramEyam (goal) – https://koyil.org
pramANam (scriptures) – https://granthams.koyil.org
pramAthA (preceptors) – https://acharyas.koyil.org
SrIvaishNava Education/Kids Portal – https://pillai.koyil.org