SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: SrI vAnAchala mahAmunayE nama:
avathArikai (Introduction)
When asked “Let that language be anAdhi (beginningless); is there any statement which says that thiruvAimozhi is a type of vEdham?” the answer is given,
chUrNikai 42
vadamozhi maRai enRadhu thenmozhi maRaiyai ninaiththiRE
Simple Explanation
AzhwAr said in his pAsuram thiruvAimozhi 8.9.8 “vadamozhi maRai” (vEdham in samskrutha language), firmly thinking that there is vEdham in southern language also.
vyAkyAnam (Commentary)
That is – while AzhwAr could have just said “maRai” indicating vEdham, AzhwAr said “vadamozhi maRai” indicating samskrutha vEdham, thinking about the presence of dhrAvida vEdham. This implies that when the other side is not there, one need not specify the adjective.
adiyen sarathy ramanuja dasan
archived in https://granthams.koyil.org/
pramEyam (goal) – https://koyil.org
pramANam (scriptures) – https://granthams.koyil.org
pramAthA (preceptors) – https://acharyas.koyil.org
SrIvaishNava education/kids portal – https://pillai.koyil.org