SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: SrI vAnAchala mahAmunayE nama:
avathArikai (Introduction)
When asked “Can we say like that [as said in previous sUthram]? dhrAvida [thamizh] language is not anAdhi [existing for a long time] like samskrutha language; wasn’t it created by agasthya?” answer for that is given in this chUrNikai.
chUrNikai 41
sendhiRaththa thamizh engaiyalE Agasthyamum anAdhi.
Simple Explanation
Since thirumangai AzhwAr has mentioned in thirunedundhANdagam 4 “sendhiRaththa thamizhOsai vada sollAgi” (bhagavAn showing thamizh vEdham (which shows him clearly) and samskrutha vEdham), thamizh which is attributed to agasthya, is also anAdhi (beginningless).
vyAkyAnam (Commentary)
That is – as thamizh is spoken along with samskrutham and spoken in the beginning in thirunedundhANdagam 4 “sendhiRaththa thamizhOsai vada sollAgi” (bhagavAn showing thamizh vEdham (which shows him clearly) and samskrutha vEdham), thamizh which was revealed by agasthya is also anAdhi. With this, it is established that anAdhithvam is common for both samskrutham and dhrAvidam.
adiyen sarathy ramanuja dasan
archived in https://granthams.koyil.org/
pramEyam (goal) – https://koyil.org
pramANam (scriptures) – https://granthams.koyil.org
pramAthA (preceptors) – https://acharyas.koyil.org
SrIvaishNava education/kids portal – https://pillai.koyil.org