श्री: श्रीमते शठकोपाय नमः श्रीमते रामानुजाय नमः श्रीमद्वरवरमुनये नमः श्रीवानाचल महामुनये नम:
<< पूर्व
अवतारिका
श्रीपिळ्ळै लोकाचार्य स्वामीजी पहले बताए गए पहलुओं पर प्रकाश डालते हुए इस सिद्धांत का निष्कर्ष निकालते हैं।
सूत्रं – ३०
आगैयाल् शुद्धि अशुद्धिगळ् इरण्डुम् तेड वेण्डा; इरुन्दपडिये अधिकारियम् इत्तनै।
सरल अनुवाद
इस प्रकार, किसी को शुद्धता या अशुद्धता पाने की आवश्यकता नहीं है; जैसे हैं वैसे ही स्थिति में योग्य हैं।
व्याख्यान
आगैयाल …
आगैयाल
“प्रपत्ति करने के समय और प्रपत्ति के बारे में सुनकर इन दो व्यक्तित्वों के कार्यों के आधार पर” कहा जाना
शुद्धि अशुद्धिगळ् इरण्डुम् तेड वेण्डा
प्रपत्ती में संलग्न रहते समय, एक अशुद्ध व्यक्ति को पवित्रता प्राप्त करने की आवश्यकता नहीं होती है और एक शुद्ध व्यक्ति को अशुद्धता प्राप्त करने की आवश्यकता नहीं होती है। क्योंकि दोनों व्यक्तित्व जिनका पहले उल्लेख किया गया था, अशुद्ध अवस्था में प्रपत्ती में लगे हुए थे, किसी को संदेह हो सकता है कि प्रपत्ती करने के लिए किसी को अशुद्ध होना चाहिए – ऐसे संदेह को समाप्त करने के लिए श्रीपिळ्ळै लोकाचार्य स्वामीजी कहते हैं “अशुद्धि तेड वेण्डा” (किसी को अशुद्धता को पाने की आवश्यकता नहीं है)।
इरुन्दपडिये अधिकारियम् इत्तनै
प्रपत्ती करते समय व्यक्ति जिस भी अवस्था में होता है, चाहे वह शुद्ध हो या अशुद्ध, वह उसी अवस्था में योग्य होता है। जिस प्रकार द्रौपदी और अर्जुन दोनों ने क्रमशः प्रपत्ती करते समय और प्रपत्ती के विषय में श्रवण करते समय पवित्रता प्राप्त नहीं की थी, उसी प्रकार उन्होंने जान बूझकर अशुद्धता प्राप्त नहीं की थी- वे जैसे थे वैसे ही योग्य थे।
अडियेन् केशव रामानुज दास
आधार: https://granthams.koyil.org/2021/01/08/srivachana-bhushanam-suthram-30-english/
संगृहीत- https://granthams.koyil.org/
प्रमेय (लक्ष्य) – https://koyil.org
प्रमाण (शास्त्र) – https://granthams.koyil.org
प्रमाता (आचार्य) – https://acharyas.koyil.org
श्रीवैष्णव शिक्षा/बालकों का पोर्टल – http://pillai.koyil.org