thathva thrayam (Commentary) – sUthram 101

SrI: SrImathE satakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavaramunayE nama: 

Full Series

<< Previous

sUthram 101

Having explained ahankAra, the commentator now describes the entities that arise from its vaikArika (sAthvika) form.

sUthram

இதில் வைகாரிகத்தில் நின்றும் ‘ஶ்ரோத்ர – த்வக் சக்ஷுர் ஜிஹ்வா க்ராணங்கள்‘ என்கிற ஜ்ஞாநேந்த்3ரியங்களைந்தும், ‘வாக் – பாணி – பாத – பாயூபஸ்த்த2ங்கள்‘ என்கிற கர்மேந்த்3ரியங்களைந்தும், மநஸ்ஸுமாகிற பதினோரிந்த்3ரியங்களும் பிறக்கும்.

idhil vaikArikaththil ninRum “SrOthra- thvak- chakshur- jihvA- grANangaL” engiRa gyAnEndhriyangaL aindhum, “vAk- pANi- pAdha- pAyu-upasthangaL” engiRa karmEndhriyangaL aindhum, manassumAgiRa pathinOru indriyangaLum piRakkum.

Meaning

From vaikArika ahankAra arise the eleven indhriyas—the five gyAnEndhriyas (organs of knowledge), the five karmEndhriyas (organs of action), and manas (mind).

Explanation

Since vaikArika ahankAra is the sAthvika form of ahankAra, the eleven indhriyas that arise from it possess the characteristics of sathva, namely laghuthva (lightness) and prakASathva (illumination).

The commentator does not merely say that the eleven indhriyas arise from vaikArika ahankAra. Instead, he enumerates the five gyAnEndhriyas, the five karmEndhriyas, and manas individually. By doing so, he intends to distinguish their functions (kArya-bhEdha) and their names (samgyA-bhEdha), while indicating that their svarUpa (essential nature) and their vyavahAra (mode of operation) are not different.

The function of manas is to assist both the gyAnEndhriyas and the karmEndhriyas. The commentator deliberately postpones its detailed discussion, stating that it will be explained later when manas is treated separately.

By teaching that the indhriyas arise from sAthvika ahankAra, the commentator rejects the view that they are products of rAjasa ahankAra.

As scriptural support, he cites from vishNu purANam –

तैजसानि इन्द्रियाण्याहुर्देवा वैकारिकाः दश ।
एकादशं मनश्चात्र देवा वैकारिकाः स्मृताः ॥

thaijasAni indhriyANy Ahur dhEvA vaikArikA: dhaSa |
EkAdhaSam manaSchAthra dhEvA vaikArikA: smruthA: ||

“The gods say that the ten senses are thaijasa. And the mind, the eleventh, is also remembered as vaikArika by the gods.” 

He also cites the passage from aithrEya upanishadh, describing the presiding deities of the various indhriyas 

अग्निर्वाक् भूत्वा मुखं प्राविशत् । वायुः प्राणो भूत्वा नासिके प्राविशत् । आदित्यश्चक्षुर्भूत्वाक्षिणी प्राविशत् । दिशः श्रोत्रं भूत्वा कर्णौ प्राविशत् । ओषधिवनस्पतयो लोमानि भूत्वा त्वचं प्राविशन् । चन्द्रमा मनो भूत्वा हृदयं प्राविशत् । मृत्युरपानो भूत्वा नाभिं प्राविशत् । आपो रेतो भूत्वा शिश्नं प्राविशत् ॥

agnir vAk bhUthvA mukham prAviSath | vAyu: prANO bhUthvA nAsikE prAviSath | AdhithyaS chakshur bhUthvA akshiNI prAviSath | dhiSa: SrOthram bhUthvA karNau prAviSath | Oshadhi-vanaspathayO lOmAni bhUthvA thvacham prAviSan | chandhramA mano bhUthvA hrudhayam prAviSath | mruthyur apAnO bhUthvA nAbhim prAviSath | ApO rEthO bhUthvA SiSnam prAviSath ||

“Fire, becoming speech, entered the mouth.

Wind, becoming breath, entered the nostrils.

The sun, becoming a sight, entered the eyes.

The quarters/directions, becoming hearing, entered the ears.

Herbs and trees, becoming the hairs, entered the skin.

The moon, becoming mind, entered the heart.

Death, becoming apAna, entered the navel.

Water, becoming seed, entered the generative organ.”

On the strength of these passages, some hold that the indhriyas, being associated with their respective deities, are products of rAjasa ahankAra, while others maintain that they arise from sAthvika ahankAra. Since SrI parASara bhagavAn decisively establishes the latter view, the commentator accepts that the indhriyas are products of sAthvika ahankAra.

The commentator next explains that the statement that there are eleven indhriyas refers to the collective class of indhriyas, not merely to an individual set.

For this he cites manu:

तेषामवयवान् सूक्ष्मान् षण्णामप्यमितौजसाम् ।
संनिवेश्यात्ममात्रासु सर्वभूतानि निर्ममे ॥

thEshAm avayavAn sUkshmAn shaNNAm apy amithaujasAm |
sannivESyAthma-mAthrAsu sarva-bhUthAni nirmamE ||

“The subtle parts of the six powerful principles are placed into the Athma‑mAthrAs, and from that arrangement all beings are produced.”

From this passage, the commentator draws several conclusions:

  • The word sUkshmAn shows that the indhriyas are subtle. 
  • Because they are subtle, they are atomic (aNu). 
  • The word avayavAn indicates that each embodied soul possesses its own individual set of indhriyas. 
  • Since the Lord placed them in the individual souls at creation, these very indhriyas continue with the jIva throughout samsAra. 

This is further confirmed by bhagavAn in the SrI bhagavath gIthA –

शरीरं यदवाप्नोति यच्चाप्युत्क्रामतीश्वरः ।
गृहीत्वैतानि संयाति वायुर्गन्धानिवाशयात् ॥ (15.8)

SarIram yadhavApnOthi yach chApyuthkrAmathISvara: |
gruhIthvaithAni samyAthi vAyur gandhAn ivASayAth ||

Just as the wind carries fragrance from its source, the jIva carries these indhriyas when departing from one body and entering another.

Finally, the commentator observes that scriptural expressions such as “shaNNAm” (“the six”) or “mana: shashtAni” (“the mind as the sixth”) should not be understood as limiting the number of indhriyas to six, since the remaining indhriyas are also included.

CategorySanskrit NamePrimary Function
gyAnEndhriyaSrothraHearing
thvakTouch
chakshusSeeing
jihvATaste
ghrANaSmell
karmEndhriyavAkSpeech
pANiGrasping
pAdhaMovement
pAyuExcretion
upasthaProcreation
Internal OrganmanasAssists both the organs of knowledge and the organs of action (explained later)

adiyen vAsudhEva rAmAnuja dhAsan

archived in https://granthams.koyil.org

pramEyam (goal) – https://koyil.org
pramANam (scriptures) – https://granthams.koyil.org
pramAthA (preceptors) – https://acharyas.koyil.org
SrIvaishNava Education (Children) – https://pillai.koyil.org

Leave a Comment