Granthams English

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavaramunayE nama: Full series Previous ஸ்ரீ முமுக்ஷுப்படி மூலமும், மாமுனிகள் வ்யாக்யானமும் sUthram – 81 Introduction: If ukAra prohibits servitude to the self and others, even without explaining that it is not subservient to others, why should the idea that he (the soul) is not his own should be explained? … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavaramunayE nama: Full series Previous ஸ்ரீ முமுக்ஷுப்படி மூலமும், மாமுனிகள் வ்யாக்யானமும் sUthram – 71 Introduction: While it would be apt to first describe the subservience in relation to the soul as it is the repository of the quality of subservience (seshathvam), in detailing the praNava, why describe the subservience … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavaramunayE nama: Full series Previous ஸ்ரீ முமுக்ஷுப்படி மூலமும், மாமுனிகள் வ்யாக்யானமும் sUthram – 60 Introduction: Besides, some of our preceptors also hold that this “u”kAra indicates servitude to SrI mahAlakshmi. periya pirAttiyArkku SEsham engiRadhu enRum solluvargaL.பெரியபிராட்டியார்க்கு ஶேஷமென்கிறது என்றும் சொல்லுவர்கள். Simple meaning: They say, it indicates our servitude to SrI … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavaramunayE nama: Full series Previous ஸ்ரீ முமுக்ஷுப்படி மூலமும், மாமுனிகள் வ்யாக்யானமும் sUthram – 51 Introduction: What is the meaning conveyed by this? lOkAchArya says in aphorism 51: iththAl ISvaranukku SEsham engiRadhu.இத்தால், ஈஶ்வரனுக்கு ஶேஷமென்கிறது. Simple meaning: By this, the soul is shown as being subservient (SEsha) to ISvara. vyAkyAnam: That is, … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavaramunayE nama: Full series Previous ஸ்ரீ முமுக்ஷுப்படி மூலமும், மாமுனிகள் வ்யாக்யானமும் sUthram – 42 Introduction: To further strengthen this meaning, lOkAchArya explains her [pirAtti’s] association with akAra and makAra syllables, representing ISvara and chEthana in aphorism 42: barththAvinudaiya padukkaiyaiyum prajaiyinudaiya thottilaiyum vidAdhE irukkum mAthAvaip pOlE prathama charama padhangaLai vidAdhE … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavaramunayE nama: Full series Previous ஸ்ரீ முமுக்ஷுப்படி மூலமும், மாமுனிகள் வ்யாக்யானமும் sUthram – 36 Introduction:  As emperumAn is the protector/rakshaka, what is protection (rakshakathva)? asks lOkAchArya and explains in aphorism 36: rakshikkaiyAvadhu virOdhiyaip pOkkugaiyum apEkshithaththaik kodukkaiyumரக்ஷிக்கையாவது – விரோதியைப் போக்குகையும்  அபேக்ஷிதத்தைக் கொடுக்கையும். Simple meaning: Protection (rakshakathva) is eliminating the enemies … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavaramunayE nama: Full series Previous ஸ்ரீ முமுக்ஷுப்படி மூலமும், மாமுனிகள் வ்யாக்யானமும் sUthram – 31 Introduction: To the query, of these three words which is primary, lOkAchArya replies, the primary word is praNavam, in aphorism 31. idhil mudhaRpadham praNavam. இதில் முதற்பதம் ப்ரணவம். Simple meaning: In this (manthra), the first word … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavaramunayE nama: Full series Previous ஸ்ரீ முமுக்ஷுப்படி மூலமும், மாமுனிகள் வ்யாக்யானமும் sUthram – 26 Introduction: Now, lokAchArya gives meanings for this manthra in two ways: idhu thannil sollugiRa artham – svarUpamum svarUpAnurUpamAna prApyamum, svarUpamum upAyamum palamumennavumAm. இதுதன்னில் சொல்லுகிற அர்த்தம் – ஸ்வரூபமும் ஸ்வரூபாநுரூபமான ப்ராப்யமும், ஸ்வரூபமும் உபாயமும் பலமுமென்னவுமாம். Simple meaning: The … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavaramunayE nama: Full series Previous ஸ்ரீ முமுக்ஷுப்படி மூலமும், மாமுனிகள் வ்யாக்யானமும் sUthram – 21 Introduction: lOkAchArya proceeds to describe what it does to the prapannAs who are beyond the trifold upAyas in aphorism 21. prapaththiyilE izhindhavargaLukku svarUpa gyAnaththaip piRappiththuk kAlakshEbaththukkum bOgaththukkum hEthuvAi irukkum. ப்ரபத்தியிலே இழிந்தவர்களுக்கு ஸ்வரூப ஜ்ஞாநத்தைப் பிறப்பித்துக் காலக்ஷேபத்துக்கும் … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavaramunayE nama: Full series Previous ஸ்ரீ முமுக்ஷுப்படி மூலமும், மாமுனிகள் வ்யாக்யானமும் sUthram – 16 Introduction: To the query if there was any occasion when he was away but the word referring to him helped? lOkAchArya says the word, which is his name helped dhraupadhi with apparel when she was … Read more