श्री: श्रीमते शठकोपाय नमः श्रीमते रामानुजाय नमः श्रीमद्वरवरमुनये नमः श्रीवानाचल महामुनये नम:
<< पूर्व
अवतारिका
यह पूछे जाने पर कि “यदि प्रपत्ती साधन नहीं है तो क्या चेतन को लक्ष्य प्राप्त करने के लिए किसी भी वस्तु की आवश्यकता नहीं होनी चाहिए?” श्रीपिळ्ळै लोकाचार्य स्वामीजी दयापूर्वक उत्तर देते हैं।
सूत्रं – ६०
फलत्तुक्कु आत्म ज्ञानमुम् अप्रतिषेधमुमे वेण्डुवदु ।
सरल अनुवाद
लक्ष्य के लिए चेतना को आत्म और गैर-निषेध के विषय में ज्ञान की आवश्यकता होनी चाहिये।
व्याख्या
फलत्तुक्कु …
फलत्तुक्कु
लक्ष्य की प्राप्ति के लिए
आत्मा ज्ञानम्
स्व-स्वरूप ज्ञान (स्वयं के विषय में सच्चा ज्ञान)। अर्थात् पूरी तरह से भगवान के अधीन होना और उनके द्वारा पूरी तरह से संरक्षित होना।
अप्रतिषेधम्
निरूपाधिक शेषी (प्राकृतिक स्वामी) और निरूपाधिक रक्षक (प्राकृतिक रक्षक) की सुरक्षा को नहीं रोकना। अर्थात् आत्मरक्षा में संलग्नता को त्यागना। अवधारण (अप्रतिषेधमुमे, पुष्टि) के साथ इस विषय पर बल दिया गया है कि इन दोनों के अतिरिक्त किसी और वस्तु की आवश्यकता नहीं है।
चरम पदम (नारायणाय – तिरुमन्त्रम का अंतिम शब्द यानी अष्टाक्षर) में समझाया गए परिणाम के लिए, आत्मज्ञान जो प्रथम पद (प्रणवम् – तिरुमन्त्र का पहला शब्द) और अप्रतिषेधम् जो मध्यम पद (नाम: – तिरुमन्त्र का मध्य शब्द) में समझाया गया है इन्हीं की आवश्यकता है।
अडियेन् केशव रामानुज दास
आधार: https://granthams.koyil.org/2021/03/12/srivachana-bhushanam-suthram-60-english/
संगृहीत- https://granthams.koyil.org/
प्रमेय (लक्ष्य) – https://koyil.org
प्रमाण (शास्त्र) – https://granthams.koyil.org
प्रमाता (आचार्य) – https://acharyas.koyil.org
श्रीवैष्णव शिक्षा/बालकों का पोर्टल – http://pillai.koyil.org