ಶ್ರೀಮತೇ ಶಠಕೋಪಾಯ ನಮಃ ಶ್ರೀಮತೇ ರಾಮಾನುಜಾಯ ನಮಃ ಶ್ರೀಮತ್ ವರವರಮುನಯೇ ನಮಃ ಶ್ರೀ ವಾನಾಚಲ ಮಹಾಮುನಯೇ ನಮಃ
ಎರುಂಬಿಯಪ್ಪ ಜೀಯರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ
ನಂತರ ಶ್ರೀವೈಷ್ಣವನರೊಬ್ಬರನ್ನು ತಿರುಮಲೈ ಬೆಟ್ಟಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಎರುಂಬಿಯಪ್ಪರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು . ಅಪ್ಪಾ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಿ ಕೊಯಿಲ್ (ಶ್ರೀರಂಗಂ ದೇವಸ್ಥಾನ) ಮತ್ತು ಮಾಮುನಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದಯೆಯಿಂದ ಹೇಳಲು ಕೇಳಿದರು . ಶ್ರೀವೈಷ್ಣವ ಅವರಿಗೆ “ಕಂದಾಡೈ ಅಣ್ಣನ್ ಮುಂತಾದ ಕಂದಾಡೈ ಅಯ್ಯಂಗಾರರು, ತಿರುವಾಳಿಯಾಳ್ವಾರ್ ಪಿಳ್ಳೈ ಮುಂತಾದ ಇತರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಶ್ರೀವೈಷ್ಣವರು ಮಾಮುನಿಗಳ ದಿವ್ಯ ಪಾದಗಳ ಕೆಳಗೆ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು; ಜೀಯರ್ ಮಹಿಮೆಗಳನ್ನು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿವೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು . ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಅಪ್ಪರಿಗೆ ದಿವ್ಯ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶ್ರೀವೈಷ್ಣವರಿಗೆ ಹಲವಾರು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಶ್ರೀವೈಷ್ಣವರಿಗೆ “ನಾವು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಮೂಲಕ ಮಾಮುನಿಗಳ ಮಹಿಮೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ. ಈ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಜೀಯರ್ ಆಳ್ವಾರು ತಿರುನಗರಿಯಿಂದ ಶ್ರೀರಂಗಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ವಿವರಿಸಬೇಕು” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೇಳಿದರು, “ದಯವಿಟ್ಟು ತಿರುವೇಂಗಡಂನಿಂದ ಬೇಗ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಶ್ರೀರಂಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ”. ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪೂಜ್ಯ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಈ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಅವರಿಗೆ “ನೀನು ಜೀಯರ್ ಅವರ ದೈವಿಕ ಪಾದಗಳ ಕೆಳಗೆ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಈಗ ಅದು ಸರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಅವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಸೂಕ್ತ ಅರ್ಥಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಂದ ಕೇಳಿ, ಶ್ರೀಪಾದತೀರ್ಥಂ (ಅವರ ದಿವ್ಯ ಪಾದಗಳಿಂದ ಬಂದ ದಿವ್ಯ ಜಲ) ಸೇವಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾದವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ”. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀವೈಷ್ಣವರು ತಿರುಮಲೈನಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಎರುಂಬಿಯಪ್ಪ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಶ್ರೀರಂಗಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಅವರು ನಂಪೆರುಮಾಳರ ದಿವ್ಯ ಪಾದಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಪೆರಿಯ ಕಂದಾಡೈ ಅಣ್ಣನ ದಿವ್ಯ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಪ್ತ ಮಿತ್ರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಊಟ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಜೀಯರ್ ಅವರ ದಿವ್ಯ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಎರುಂಬಿಯಪ್ಪ ಒಬ್ಬ ವಿದ್ವಾಂಸ ಎಂದು ಜೀಯರ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಸರ್ವೇಶ್ವರನ ಪರತ್ವದ (ಪರಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದ) ಗುಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸುವ ತಿರುವಾಯ್ಮೋಳಿ 1 ನೇ ಪಾಶುರಂ ‘ಉಯರ್ವರ ಉಯರ್ನಲಂ ‘ ಪ್ರವೇಶದ (ಪರಿಚಯ) ವಿವರವಾದ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದರು. ಅಪ್ಪಾ, ಜೀಯರ್ ಅವರ ಉಪನ್ಯಾಸವನ್ನು ಕೇಳಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು “ಜೀಯರ್ ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ನಿರರ್ಗಳರು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟೊಂದು ನಿರರ್ಗಳರಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ.ಅವರು ಉಭಯ ವೇದಾಂತಗಳಲ್ಲಿ (ಸಂಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು ದ್ರಾವಿಡ ) ಎರಡರಲ್ಲೂ ಪರಿಣಿತರು” ಎಂದು ಜೀಯರ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ಮಠದಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಅಪ್ಪ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು:
ಯತ್ ಯನ್ನಂ ಯತಿಪಾತ್ರ್ಸನಾಂ ಯತಿನಾ ಪ್ರೇಷಿತಾಮ್ಚ ಯತ್
ಅನ್ನತ್ರಯಂ ನಭೋಕ್ತವ್ಯಮ್ ಭೂಖ್ಥವಾ ಛಾನ್ದ್ರಾಯಣಂ ಚರೇತ್
(ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಆಹಾರ, ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಪಾತ್ರೆಗಳಿಂದ ಬರುವ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಕಳುಹಿಸುವ ಆಹಾರ – ಈ ಮೂರು ರೀತಿಯ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವಾಗಿ ಚಾಂದ್ರಾಯಣ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಬೇಕು), ವಿಶೇಷ (ವಿಶಿಷ್ಟ) ಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಗಮನಿಸದೆ (ಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ – ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವಾಗ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಬೇಕಾದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಶಾಸ್ತ್ರ). ಅವರು ಜೀಯರ್ ಅವರ ದಿವ್ಯ ಪಾದಗಳ ಕೆಳಗೆ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ; ಕಂದಾಡೈ ಅಣ್ಣನ್ ಅವರ ದಿವ್ಯ ನಿವಾಸಕ್ಕೂ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಅವರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡದೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಎರುಂಬಿಗೆ ಹೊರಟುಹೋದರು.
ಮನೆಗೆ ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ತಿರುಮಗನ (ಶ್ರೀರಾಮನ) ಕೋಯಿಲಾಳ್ವಾರ್ (ತಿರುವಾರದಾನ ಪ್ಪೆರುಮಾಳ್ ವಿಗ್ರಹಂ (ತಾನು ಪ್ರತಿನಿತ್ಯ ಪೂಜಿಸುವ ಸರ್ವೇಶ್ವರನ ವಿಗ್ರಹ) ಇರಿಸಿದ್ದ ಸ್ಥಳ) ತೆರೆಯಲು ಬಯಸಿದರು. ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಅವರು ಕೊಯಿಲಾಳ್ವಾರರ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಏನನ್ನೂ ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ರಾತ್ರಿ ಮಲಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ತಿರುಮಗನ್ ಬಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ಶೇಷ: ಶ್ರೀಮಾನಜನಿಹಿಪುರಾ ಸೌಮ್ಯಜಾಮಾತೃಯೋಗಿ ಭೋಗೀಭೂತಾಸ್
ತಾಧಾನು ಭಗವಾನ್ ರಾಘವಸ್ಯಾನುಜನ್ಮಾ
ಭುಥ್ವಾ ಭೂಯೋ ವರವರಮುನಿರ್ ಭೂಯಸಾಪಾಸಮಾನ: ರಕ್ಷಾತ್ಯಸ್ಮಾನ್
ರಘುಕುಲಪತೇ ರಾಸ್ಥಿತೋಪಾತ್ರಪೀತಂ
ಭುಥ್ವಾ ಭೂಯೋ ವರವರಮುನಿರ್ ಭೋಗಿನಾಮ್ ಸಾರ್ವಭೌಮ : ಶ್ರಿಮದ್ರಂಗೆ
ವಸತಿವಿಜಯೀ ವಿಶ್ವ ಸಂರಕ್ಷಣಾರ್ಥಂ
ತತ್ವಮ್ ಕಂತುಮ್ ವ್ರಜ ಶರಣಾಮಿಥ್ಯಾಧಿಸತ್ ರಾಘವೋಯಂ ಸ್ವಪನೇ
ಸೋಯಮ್ ವರವರಗುರುಸ್ ಸಂಶ್ರಯೋ ಮಾಧ್ರುಷಾಣಾಮ್
(ಮಣವಾಳ ಮಾಮುನಿಗಳು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೈಂಕರ್ಯಶ್ರೀ (ಸೇವಾ ಸಂಪತ್ತು) ಹೊಂದಿದ್ದ ತಿರುವನಂತಾಳ್ವಾನ್ (ಆದಿಶೇಷನ್), ಅವರೇ ಸರ್ಪಗಳ ರಾಜ, ನಂತರ ರಾಮಪಿರಾನ್ನ ಸಹೋದರ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಾಗಿ ಅವತರಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಅವನು ಮಣವಾಳ ಮಾಮುನಿಗಳಾಗಿ ಅವತರಿಸಿದರು , ಅವರು ತನ್ನ ಅನುಯಾಯಿಗಳಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದಾದವರು ಮತ್ತು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ತಿರುಮಗನ್ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ . “ಆದಿಶೇಷನು ಲೋಕವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಮನವಾಳ ಮಾಮುನಿಗಳಾಗಿ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಪಡೆದು ಶ್ರೀರಂಗದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ತತ್ವಜ್ಞಾನ (ನಿಜವಾದ ಅಸ್ತಿತ್ವಗಳ ಜ್ಞಾನ) ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಅವನ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ” – ಹೀಗೆ ಅಪ್ಪನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ತಿರುಮಗನಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು . ಅಂತಹ ಮಣವಾಳ ಮಾಮುನಿಗಳು ನಮ್ಮಂತಹ ಜನರು ಅವರ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.”
ಮೂಲ : https://granthams.koyil.org/2021/08/16/yathindhra-pravana-prabhavam-51-english/
ಅನುವಾದ – ಅಡಿಯೇನ್ ಸುಭದ್ರಾ ರಾಮಾನುಜ ದಾಸಿ
ಪುರಾವೆ ಓದುವಿಕೆ -ಅಡಿಯೇನ್ ಕೊದೈ ರಾಮಾನುಜ ದಾಸಿ
ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ – https://granthams.koyil.org
ಪ್ರಮೇಯಮ್ (ಗುರಿ) – https://koyil.org
ಪ್ರಮಾಣಮ್ (ಗ್ರಂಥಗಳು) – https://granthams.koyil.org
ಪ್ರಮಾತಾ (ಬೋಧಕರು) – https://acharyas.koyil.org
ಶ್ರೀವೈಷ್ಣವ ಎಜುಕೇಶನ್ / ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ – https://pillai.koyil.org