श्रीवचन भूषण – सूत्रं १९१

श्री: श्रीमते शठकोपाय नमः श्रीमते रामानुजाय नमः श्रीमद्वरवरमुनये नमः श्री वानाचल महामुनये नम:

पूरी श्रृंखला

<< पूर्व

अवतारिका

इसके बाद, श्रीपिळ्ळै लोकाचार्य स्वामीजी जले हुए वस्त्र की प्रकृति की पहचान करते हैं।

सूत्रं – १९१

मडिप्पुडवै वॆन्दाल्‌ उण्डैयुम्‌ पावुम्‌ ऒत्तुक्‌ किडक्कुम्‌; काट्रडित्तवाऱे पऱन्दुपोम्‌

सरल अनुवाद

जब किसी तह किए हुए वस्त्र को जलाया जाता है, तो ताना और बाना अखंड  प्रतीत होते हैं; परन्तु जब हवा चलती है, तो वस्त्र टुकड़ों में बिखर जाता है।

व्याख्या

मडि

अर्थात्, सुव्यवस्थित रूप से घड़ी किया हुआ वस्त्र  भी पूरी तरह जल जाए तो उसका ताना-बाना अक्षुण्ण प्रतीत होता है; परन्तु जब तेज हवा चलती है तो वह टुकड़ों-टुकड़ों में बिखर जाता है जिन्हें पहचानना असंभव हो जाता है। इसी प्रकार, वैष्णव नाम और स्वरूप वाले लोग भगवान के प्रचंड क्रोध के कारण अहंकार की अग्नि में जलकर पूर्णतः नष्ट हो जाते हैं – यही सिद्धान्त हैं।

अडियेन् केशव रामानुज दास

आधार – https://granthams.koyil.org/2021/08/14/srivachana-bhushanam-suthram-191-english/

संगृहीत- https://granthams.koyil.org/

प्रमेय (लक्ष्य) – https://koyil.org
प्रमाण (शास्त्र) – https://granthams.koyil.org
प्रमाता (आचार्य) – https://acharyas.koyil.org
श्रीवैष्णव शिक्षा/बालकों का पोर्टल – http://pillai.koyil.org

Leave a Comment