SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavaramunayE nama:
avathArikai (Introduction)
As the kainkaryams (services) which are rendered by the Sishya to the AchArya are in the form of pravruththi (action) and nivruththi (refraining from action), after mercifully explaining the kainkaryams which are in the form of actions, subsequently, piLLai lOkAchAryar is mercifully explaining the kainkaryams which are in the form of refraining from actions.
sUthram 346
AchArya prIthyarthamAga ivanukkuth thavira vENduvadhu – bhagavath dhravyaththai apaharikkaiyum, bhagavath bhOjanaththai vilakkugaiyum, guru manthra dhEvathA paribavamum.
Simple Explanation
For the pleasure of the AchArya, the Sishya needs to refrain from – stealing bhagavAn’s wealth, eliminating bhagavAn’s food and insulting the AchArya (who instructed the manthram), the manthram and the dhEvathA (who is the object of the manthram).
vyAkyAnam (Commentary)
AchArya prIthyarthamAga ivanukkuth thavira vENduvadhu …
He is explaining them starting with bhagavath dhravyaththai.
adiyen sarathy ramanuja dasan
archived in https://granthams.koyil.org/
pramEyam (goal) – https://koyil.org
pramANam (scriptures) – https://granthams.koyil.org
pramAthA (preceptors) – https://acharyas.koyil.org
SrIvaishNava Education/Kids Portal – https://pillai.koyil.org