Granthams English

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: SrI vAnAchala mahAmunayE nama: Full Series << Previous avathArikai (Introduction) When asked “Let that language be anAdhi (beginningless); is there any statement which says that thiruvAimozhi is a type of vEdham?” the answer is given, chUrNikai 42 vadamozhi maRai enRadhu thenmozhi maRaiyai ninaiththiRE Simple Explanation … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: SrI vAnAchala mahAmunayE nama: Full Series << Previous avathArikai (Introduction) When asked “Can we say like that [as said in previous sUthram]? dhrAvida [thamizh] language is not anAdhi [existing for a long time] like samskrutha language; wasn’t it created by agasthya?” answer for that is … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: SrI vAnAchala mahAmunayE nama: Full Series << Previous avathArikai (Introduction) When asked “Alright – there can be different branches/types. But should they all not be in the same language? Aren’t samskrutham and dhrAvidam (thamizh) different languages?” nAyanAr clarifies here. chUrNikai 40 idhil samskrutham dhrAvidam engiRa … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: SrI vAnAchala mahAmunayE nama: Full Series << Previous avathArikai (Introduction) Subsequently, to establish that thiruvAimozhi is also a vEdham as said in thiruvAimozhi 10.9.11 “sandhangaL Ayiram” (among the thousand pAsurams which have different metres), first he clarifies the doubt “if such [dhrAvida] vEdham can exist”. … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: SrI vAnAchala mahAmunayE nama: Full Series << Previous avathArikai (Introduction) Response to the statement “For those who have studied that [samskrutha] vEdham [understood the meanings and put them in practice], when they don’t have the same kind of engagement in this [dhrAvida] vEdham, they only … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: SrI vAnAchala mahAmunayE nama: Full Series << Previous avathArikai (Introduction) Now, nAyanAr shows how brAhmaNyathva (being a brAhmaNa) and vaishNavathva (being a vaishNava) is achieved by karma nishtas and kainkarya nishtas respectively. chUrNikai 37 adhyayana gyAna anushtAnangaLAlE brAhmaNyam AgirAp polE chandhangal Ayiramum aRiyak kaRRu vallArAnAl … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: SrI vAnAchala mahAmunayE nama: Full Series << Previous avathArikai (Introduction) Now, prime ancestors for both karma nishtas and kainkarya nishtas are explained. chUrNikai 36 viprarkku gOthra charaNa sUthra kUtasthar parASara pArASarya bOdhAyanAdhigaL; prapanna jana kUtasthar parAnkuSa parakAla yathivarAdhigaL Simple Explanation The prime ancestors for brAhmaNas … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: SrI vAnAchala mahAmunayE nama: Full Series << Previous avathArikai (Introduction) When asked “Are these the only identity? What about the village, clan etc?” nAyanAr explains … chUrNikai 35 oru thalaiyil grAmakulAdhi vyapadhESam kulam tharum ennum mAsil kudip pazhiyenRu padhiyAgak kOyilil vAzhum enbargaL Simple Explanation While … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: SrI vAnAchala mahAmunayE nama: Full Series << Previous avathArikai (Introduction) In this manner, the identities of these persons having best birth, are explained. chUrNikai 34 andhaNar maRaiyOr enRum adiyAr thoNdarenRum ivargaLukku nirUpakam Simple Explanation karma nishtas are identified as andhaNar and maRaiyOr; kainkarya nishtas are … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: SrI vAnAchala mahAmunayE nama: Full Series << Previous avathArikai (Introduction) Previously, nAyanAr, in the 31st chUrNikai, identified the difference in the adhikAram (qualification) for karmam and kainkaryam; in the 32nd chUrNikai, he identified the huge difference to sever the connection; starting here, for those who … Read more