SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavaramunayE nama:
avathArikai (Introduction)
Apart from desiring and assuming inferior births, when asked about the true nature of the self when the body is eliminated, piLLai lOkAchAryar explains that, starting with kandhal kazhindhAl. Alternative explanation – when asked “What is the state of all AthmAs if we look at them without these differences through the different bodies?” he mercifully explains.
sUthram 239
kandhal kazhindhAl sarvarkkum nArINAm uththamaiyudaiya avasthai varakkadavadhAy irukkum.
Simple Explanation
When the body is eliminated, every AthmA will acquire the state of the best of women (SrI mahAlakshmi).
vyAkyAnam (Commentary)
kandhal kazhindhAl …
That is – when the incidental body, which has the faults of avidhyA (ignorance) etc suppresses the true nature of the self from shining since time immemorial, gets eliminated by the special mercy of bhagavAn, along with the traces, so that it never returns, the AthmA will naturally attain the state of periya pirAttiyAr (SrI mahAlakshmi) who is full in all feminine qualities and is better than all other women as said in SrI rAmAyaNam bAla kANdam 1.27 “sarva lakshaNa sampannA nArINAm uththamA vadhU:” (sIthAp pirAtti is full in all qualities and is best among the women).
adiyen sarathy ramanuja dasan
archived in https://granthams.koyil.org/
pramEyam (goal) – https://koyil.org
pramANam (scriptures) – https://granthams.koyil.org
pramAthA (preceptors) – https://acharyas.koyil.org
SrIvaishNava Education/Kids Portal – https://pillai.koyil.org