SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavaramunayE nama:
avathArikai (Introduction)
piLLai lOkAchAryar is mercifully addressing the question “While AchArya and Sishya are interacting in this manner, will this be the same manner in both directions?”
sUthram 328
Sishyan ugappilE UnRippOrum; AchAryan ujjIvanaththilE UnRippOrum.
Simple Explanation
Sishya will be focussed on [AchArya’s] joy; AchArya will be focussed on [Sishya’s] liberation.
vyAkyAnam (Commentary)
Sishyan ugappilE …
That is – as the Sishya is a servitor, he will be focussed on the joy of AchArya, the master; as the AchAryan is most merciful, he will be focussed on having his Sishya cross over this samsAram and be liberated. Thus it is to be understood that Sishya engaging to fulfil the desires of AchArya and AchArya engaging to fulfil the well-being of Sishya are primary responsibilities for both.
adiyen sarathy ramanuja dasan
archived in https://granthams.koyil.org/
pramEyam (goal) – https://koyil.org
pramANam (scriptures) – https://granthams.koyil.org
pramAthA (preceptors) – https://acharyas.koyil.org
SrIvaishNava Education/Kids Portal – https://pillai.koyil.org