SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavaramunayE nama:
avathArikai (Introduction)
piLLai lOkAchAryar, mercifully considering to explain what is to be avoided by such a person who applies his knowledge and conduct for the pleasure of his AchAryan, first mercifully explains that these forbidden acts, which are to be avoided, are to be given up.
sUthram 453
ivanukku nishidhdhAnushtAnam thannaiyum piRaraiyum naSippikkaiyAlE thyAjyam.
Simple Explanation
Since these forbidden acts, which are to be avoided, will cause destruction to self and others, they are to be given up by such a person who is dependent on AchAryan’s mercy.
vyAkyAnam (Commentary)
ivanukku nishidhdhAnushtAnam …
That is – for such a person who is dependent on AchAryan’s mercy, since forbidden acts such as seeking others’ wives etc, will cause destruction of self and those who observe self, they are to be completely given up.
adiyen sarathy ramanuja dasan
archived in https://granthams.koyil.org/
pramEyam (goal) – https://koyil.org
pramANam (scriptures) – https://granthams.koyil.org
pramAthA (preceptors) – https://acharyas.koyil.org
SrIvaishNava Education/Kids Portal – https://pillai.koyil.org