श्री: श्रीमते शठकोपाय नमः श्रीमते रामानुजाय नमः श्रीमद्वरवरमुनये नमः श्री वानाचल महामुनये नम:
अवतारिका
श्रीपिळ्ळै लोकाचार्य स्वामीजी इस सिद्धांत का निष्कर्ष निकालते हैं।
सूत्रं – २१६
आगैयाल्, उत्कृष्ट जन्ममे श्रेष्ठम् ।
सरल अनुवाद
इस प्रकार, श्रेष्ठ जन्म ही सर्वोत्तम है।
व्याख्या
आगैयाल् …
आगैयाल्
इस प्रकार, जिसे ऊँचा जन्म समझा जाता है उसमें कमियाँ होती हैं, और जिसे नीचा जन्म समझा जाता है वह कमियों से मुक्त होता है…
उत्कृष्ट जन्ममे
जो जन्म ‘शेषत्व’ (ईश्वर की सेवा या अधीनता) के लिए उपयुक्त और श्रेष्ठ है, वह उस जन्म की तुलना में सर्वोत्तम है जो ‘शेषत्व’ के लिए अनुपयुक्त है।
अडियेन् केशव रामानुज दास
आधार – https://granthams.koyil.org/2021/09/10/srivachana-bhushanam-suthram-216-english/
संगृहीत- https://granthams.koyil.org/
प्रमेय (लक्ष्य) – https://koyil.org
प्रमाण (शास्त्र) – https://granthams.koyil.org
प्रमाता (आचार्य) – https://acharyas.koyil.org
श्रीवैष्णव शिक्षा/बालकों का पोर्टल – https://pillai.koyil.org