SrI: SrImathE satakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavaramunayE nama:
sUthram 104
Having explained the order of the evolution of the bhUthas and the thanmAthrAs, the commentator now answers the question:
“What are the thanmAthrAs?”
He begins by explaining their true nature.
sUthram
தந்மாத்ரங்களாவன பூத4ங்களினுடைய ஸூக்ஷ்மாவஸ்தைகள்.
(thanmAthrangaLAvana bhUthangaLinudaiya sUkshmAvasthaigaL).
Meaning
The thanmAthrAs are the subtle states (sUkshmAvasthAs) of the gross elements (bhUthas).
The nature of the thanmAthrAs
The commentator explains that the thanmAthrAs are the subtle states of the gross elements.
pramANam
तस्मिंस्तस्मिंस्तु तन्मात्रं तेन तन्मात्रता स्मृता ।
तन्मात्राण्यविशेषाणि अविशेषास्ततो हि ते ।
न शान्ता नापि घोरास्ते न मूढाश्चाविशेषिणः ॥
(thasmims thasmims thu thanmAthram thEna thanmAthrathA smruthA |
thanmAthrANy aviSEshANi aviSEshAs thathO hi thE |
na SAnthA napi ghorAs thE na mUdhAS chAviSEshiNa: ||)
Explanation
The thanmAthrAs are called thanmAthrAs because they exist as the subtle states of the respective gross elements.
They are also called aviSEshas because they are free from the distinguishing characteristics known as SAnthathva, ghOrathva, and mUdathva.
Thus, the subtle forms of the elements beginning with AkASa possess only the qualities beginning with Sabdha, without the distinguishing characteristics found in their gross manifestations.
The meaning of SAnthathva, ghOrathva, and mUdathva
The commentator explains these three characteristics as follows:
- SAnthathva means that which is experienced as favourable (anukUla-vEdhanIyathva).
- ghOrathva means that which is experienced as unfavourable (prathikUla-vEdhanIyathva).
- mUdathva means that which is experienced as neutral (udhAsIna-vEdhanIyathva).
Among the gross elements,
- pRuthivI and ap are by nature SAntha.
- thEjas and vAyu are ghOra.
- AkASa is mUda.
Since the thanmAthrAs are devoid of these three distinctions, they are called aviSEshas.
Therefore, thanmAthrA and aviSEsha are synonymous terms.
The view of yAdhavaprakASa and others
The commentator observes that learned scholars such as yAdhavaprakASa have explained the same doctrine.
pramANam
तन्मात्राण्यविशेषा इत्यनर्थान्तरम् ।
शान्तत्वघोरत्वमूढत्वमिति विशेषास्त्रैगुण्यात्मानस्तेषामनुद्भवाद् सूक्ष्ममाकाशमविशेषलक्षणं भवति ।
तेन शब्दतन्मात्रमुच्यते ।
एवं सूक्ष्मो वायुः सूक्ष्मं तेजः सूक्ष्मा आपः सूक्ष्मा पृथिवी ॥
(thanmAthrANy aviSEshA ithy anarthAntharam |
SAnthathva-ghOrathva-mUdathvam ithi viSEshAsthraiguNyAthmAnas thEshAm anudhbhavAdh
sUkshmam AkASam aviSEsha-lakshaNam bhavathi |
thEnaSabdha-thanmAthram uchyathE |
Evam sUkshmO vAyu: sUkshmam thEja: sUkshmA Apa: sUkshmA pruthivI ||)
Explanation
yAdhavaprakASa and other learned scholars explain that the statement “the thanmAthrAs are aviSEshas” conveys this very meaning.
The three distinguishing characteristics—SAnthathva, ghOrathva, and mUdathva—which arise from the three guNas, have not yet manifested in the subtle state.
Therefore, the subtle AkASa is characterised as an aviSEsha, and is called the Sabdha-thanmAthrA.
Likewise, the subtle forms of vAyu, thEjas, ap, and pruthivI are respectively known as the remaining thanmAthrAs.
Simple explanation
The commentator distinguishes the subtle state from the gross state of the elements. The thanmAthrAs possess only the essential subtle quality of the corresponding element and are therefore called aviSEshas, whereas the gross elements manifest additional distinguishing characteristics such as SAnthathva, ghOrathva, and mUdathva.
The discussion on the threefold ahankAra is thereby completed
The commentator concludes that the sequence of evolution from the threefold ahankAra has now been completed.
From the sAthvika ahankAra arise the eleven indhriyas, while from the thAmasa ahankAra arise the five thanmAthrAs.
Thus, the order of evolution from the threefold ahankAra has now been fully explained.
adiyen vAsudhEva rAmAnuja dhAsan
archived in https://granthams.koyil.org
pramEyam (goal) – https://koyil.org
pramANam (scriptures) – https://granthams.koyil.org
pramAthA (preceptors) – https://acharyas.koyil.org
SrIvaishNava Education (Children) – https://pillai.koyil.org