ಶ್ರೀಮತೇ ಶಠಕೋಪಾಯ ನಮಃ ಶ್ರೀಮತೇ ರಾಮಾನುಜಾಯ ನಮಃ ಶ್ರೀಮತ್ ವರವರಮುನಯೇ ನಮಃ ಶ್ರೀ ವಾನಾಚಲ ಮಹಾಮುನಯೇ ನಮಃ
ಪ್ರತಿವಾದಿ ಭಯಂಕರಮ್ ಅಣ್ಣಾ ಅವರು ಆಕಾಶ ಗಂಗೈಯಿಂದ ತಿರುಮಂಜನಂ ನೀರನ್ನು ತಮ್ಮ ತಿರುವಾರಾಧನೆಗಾಗಿ ತರುವ ಮೂಲಕ ತಿರುವೇಂಕಟಮುಡೈಯಾನ್ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಶ್ರೀವೈಷ್ಣವರು ಕೊಯಿಲ್ನಿಂದ (ಶ್ರೀರಂಗಂ ) ಪೂಜಿಸಲು ತಿರುಮಲೈಗೆ ಬಂದರು. ಪೆರುಮಾಳ್ ಆರಾಧನೆ, ಪವಿತ್ರ ನೀರು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಣ್ಣಾ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಶ್ರೀರಂಗಂ ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಘಟನೆಗಳು, ಪೆರುಮಾಳರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವ ಆಹಾರ, ದೇವಾಲಯದ ಉತ್ಸವಗಳು ಮತ್ತು ಮಣವಾಳ ಮಾಮುನಿಗಳ ಅನುಪಮ ವೈಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾ, ದಿನವಿಡೀ ಅವರನ್ನು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರು. ಮರುದಿನ ಅವರು ಆಕಾಶಗಂಗೈಯಿಂದ ಪೆರುಮಾಳರ ತಿರುವಾರಾಧನೆಗೆ ನೀರು ತರಲು ಹೊರಟಾಗ, ಶ್ರೀವೈಷ್ಣವರನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. “ಶೃಣೋಮ್ಯಹಂ ಪೃಥಿಕರಂ ಮಮ ನಾಥಸ್ಯ ಕೀರ್ತನಂ” (ನನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವ ನನ್ನ ಭಗವಂತನ ಮಹಿಮೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ) ಎಂದು ಹೇಳಿರುವಂತೆ, ಅವರು ಶ್ರೀವೈಷ್ಣವರನ್ನು ಮಣವಾಳ ಮಾಮುನಿಗಳ ದಿನಚರಿಯ (ದೈನಂದಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು) ಮತ್ತು ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಮಹಿಮೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಇವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ, ಅವನು ತಿರುಮಂಜನಕ್ಕೆ ನೀರು ತಂದು, ಏಲಕ್ಕಿ, ಲವಂಗ, ಕರ್ಪೂರ ಮುಂತಾದ ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಪುಡಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾಗ, ಒಬ್ಬ ಏಕಾಂಗಿ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಯಾಗಿರುವ ಜೀಯರ್ನ ಸಹಾಯಕ) ಓಡಿ ಬಂದು ತಿರುಮಂಜನಕ್ಕೆ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು . ಅಣ್ಣಾ “ತಿರುಮಂಜನ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು (ಸುವಾಸನೆಯ ವಸ್ತುಗಳು) ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಣ್ಣನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳದೆ, ಏಕಾಂಗಿ ನೀರಿನ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತಿರುಮಂಜನಕ್ಕೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಎಂದಿನಂತೆ ಕರುಣೆಯಿಂದ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಅಣ್ಣನು ದುಃಖಿತರಾಗಿ ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು “ಒಂದು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು . “ನೀರಿನಲ್ಲಿರುವ ಸುವಾಸನೆಯು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನೋಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿದೆ. ಸುವಾಸನೆಯು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!” ಅಣ್ಣಾ, ಭಾವುಕರಾಗಿದ್ದರಿಂದ (ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ತಿಳಿದುಕೊಂಡು) “ಇದು ಕೇವಲ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಘಟನೆಯಲ್ಲ; ಸಂತೋಷವು ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಜೀಯರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೀರ್ತಿಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿರಬೇಕು” ಎಂದು ಪರಮಾನಂದದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಶ್ರೀವೈಷ್ಣವರನ್ನು ಕರೆದು, “ದೇವರೀರ್ ಅಡಿಯೇನ್ ಕೇಳಿದ ಮಣವಾಳ ಮಾಮುನಿಗಳ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಕರುಣೆಯಿಂದ ಹೇಳಿರುವುದರಿಂದ, ಅಡಿಯೇನ್ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅಪ್ಪನ ( ತಿರುವೇಂಕಟಮುಡೈಯಾನ್ ) ದಿವ್ಯ ಮನಸ್ಸು ಕೂಡ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದೆ. ಅಡಿಯೇನ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಮಣವಾಳ ಮಾಮುನಿಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಪ್ಪನ್ (ತಿರುವೇಂಕಟಮುಡೈಯಾನ್) ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟು ಅವರಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದರು.
ತರುವಾಯ, ತಿರುವೇಂಕಟಮುಡೈಯಾನ್ ಅವರ ಆದೇಶದಂತೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ತಿರುಮಂಜನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅಣ್ಣ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಶ್ರೀರಂಗಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು. ಶ್ರೀರಂಗವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಅವರು, ದಿವ್ಯ ಧಾಮವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಅದರಿಂದ ಕಣ್ಣು ತೆಗೆಯದೆ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಊರ್ಧ್ವಪುಂಡ್ರಗಳನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಶ್ರೀರಂಗನಾರಾಯಣ ಜೀಯರ್ ಮಠಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಚಿತ್ರ ಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಜೀಯರ್ ಸಭೆಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವರು ಸರಿಯಾದ ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಜೀಯರ್ ತಿರುವಾಯ್ಮೊಳಿ ದಶಕ 4.10 ರ “ಒನ್ರುಮ್ ದೇವುಮ್ ” ಗಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಂ (ಪರಿಚಯ) ಕುರಿತು ಉಪನ್ಯಾಸ (ಪ್ರವಚನ) ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಹರ್ಷಗೊಂಡ ಅಣ್ಣಾ ಜೀಯರ್ ಮುಂದೆ ಸಾಷ್ಟಾಂಗ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿದರು. ಜೀಯರ್ ತಮ್ಮ ಕೈ ಹಿಡಿದು ಪೆರುಮಾಳರನ್ನು ಪೂಜಿಸಲು ಹೋದರು. ಪವಿತ್ರ ನೀರನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದ ನಂತರ, ಶ್ರೀ ಶಟಕೋಪನ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು, ಪೆರುಮಾಳರು ಅರ್ಚಕರ ಮೂಲಕ ಹೇಳಿದರು “ಸ್ವಾಗತ ಪ್ರತಿವಾದಿ ಭಯಂಕರಾಚಾರ್ಯರೇ! ನೀವು ತಿರುಮಲೈನಲ್ಲಿ ತಿರುಮಂಜನಂ ಕೈಂಕರ್ಯವನ್ನು ಸಮರ್ಪಣಾಭಾವದಿಂದ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಿರಿ. ಒಂದು ದಿನ, ನೀವು ಮಣವಾಳ ಮಾಮುನಿಗಳ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ, ನೀರು ಶುದ್ಧವಾಯಿತು ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. “ನಾವು ಅದರಿಂದ ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟೆವು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ ನೀನು ಬಂದೆಯಲ್ಲವೇ! ನಾವು ನಿನಗೆ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿ ಅಣ್ಣನನ್ನು ಜೀಯರ್ ಅವರ ದಿವ್ಯ ಹಸ್ತಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಮಠಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದರು.
ಮೂಲ : https://granthams.koyil.org/2021/08/16/yathindhra-pravana-prabhavam-63-english/
ಅನುವಾದ – ಅಡಿಯೇನ್ ಸುಭದ್ರಾ ರಾಮಾನುಜ ದಾಸಿ
ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ – https://granthams.koyil.org
ಪ್ರಮೇಯಮ್ (ಗುರಿ) – https://koyil.org
ಪ್ರಮಾಣಮ್ (ಗ್ರಂಥಗಳು) – https://granthams.koyil.org
ಪ್ರಮಾತಾ (ಬೋಧಕರು) – https://acharyas.koyil.org
ಶ್ರೀವೈಷ್ಣವ ಎಜುಕೇಶನ್ / ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ – https://pillai.koyil.org