Granthams English

Granthams English

mumukshuppadi – sUthrams 271-278

by

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavaramunayE nama: Full series Previous ஸ்ரீ முமுக்ஷுப்படி மூலமும், மாமுனிகள் வ்யாக்யானமும் sUthram – 271 Introduction: To the question, how is this possible, he says: karmamkainkaryaththilEpugum; gyAnam-svarUpaprakASaththilEpugum; bakthiprApyaruchiyilEpugum; prapaththisvarUpayAthAthmyagyAnaththilEpugum. கர்மம் கைங்கர்யத்திலேபுகும்; ஜ்ஞாநம்- ஸ்வரூபப்ரகாஶத்திலேபுகும்; பக்திப்ராப்யருசியிலேபுகும்; ப்ரபத்திஸ்வரூபயாதாத்ம்யஜ்ஞாநத்திலேபுகும். Simple meaning: karma enters service (kainkaryam); gyAna enters enlightenment of the self (svarUpa prakASam); … Read more

SrIvachana bhUshaNam – sUthram 25

by

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavaramunayE nama: Full Series << Previous avathArikai (Introduction) piLLai lOkAchAryar is mercifully answering the question “If such restrictions are not there for prapaththi, which process has such restrictions?” sUthram 25 karmaththukku puNya kshEthram, vasanthAdhi kAlam, SAsthrOkthangaLAna thaththath prakArangaL, thraivarNikar enRu ivai ellAm vyavasthithangaLAyirukkum. Simple Explanation For [vaidhika] … Read more

mumukshuppadi – sUthrams 261-270

by

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavaramunayE nama: Full series Previous ஸ்ரீ முமுக்ஷுப்படி மூலமும், மாமுனிகள் வ்யாக்யானமும் sUthram – 261 Introduction: Announcing that he is ready to dispel his obstacles and keep off his sorrow, lOkAchArya quotes from another authority: “eththinAl idark kadal kidaththi Ezhai nenjamE” engiRAn.‘எத்தினாலிடர்க் கடற்கிடத்தியேழை நெஞ்சமே’ என்கிறான். Simple meaning: He says, … Read more

SrIvachana bhUshaNam – sUthram 24

by

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavaramunayE nama: Full Series << Previous avathArikai (Introduction) When asked “If these restrictions are not there, are there other restriction?” sUthram 24 vishaya niyamamE uLLadhu. Simple Explanation The only restriction is towards whom the prapaththi is done. vyAkyAnam (Commentary) That is – the only restriction is – … Read more

SrIvachana bhUshaNam – sUthram 23

by

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavaramunayE nama: Full Series << Previous avathArikai (Introduction) Subsequently, piLLai lOkAchAryar is mercifully explaining the nature of prapaththi which is the pursuit of the upAyam (bhagavAn) and which was incidentally highlighted by him in sUthram 22 “prapaththi upadhESam paNNiRRum“. In that, first, he is mercifully addressing the … Read more

SrIvachana bhUshaNam – sUthram 22

by

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavaramunayE nama: Full Series << Previous avathArikai (Introduction) piLLai lOkAchAryar mercifully explains why emperumAn performed menial services and instructed prapaththi for such arjuna who deserved to be killed. sUthram 22 arjunanukku dhUthya sArathyangaL paNNiRRum prapaththyupadhESam paNNiRRum ivaLukkAga. Simple Explanation krishNa went as messenger on behalf of arjuna, … Read more

SrIvachana bhUshaNam – sUthram 21

by

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavaramunayE nama: Full Series << Previous avathArikai (Introduction) piLLai lOkAchAryar is explaining the cruelty of this dhOsham. sUthram 21 pANdavargaLaiyum nirasikka prApthamAyirukka vaiththadhu dhraupadhiyudaiya mangaLa sUthraththukkAga. Simple Explanation While he should have killed pANdavas too, he let them live for the sake of dharaupadhi’s mangaLasUthram [auspicious thread … Read more

mumukshuppadi – sUthrams 251-260

by

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavaramunayE nama: Full series Previous ஸ்ரீ முமுக்ஷுப்படி மூலமும், மாமுனிகள் வ்யாக்யானமும் sUthram – 251 Introduction: Now he describes the word “sarva”. thruNachchEdha kaNdUyanAdhigaLaippOlE prakruthi vAsanaiyAlE anuvarthikkumavai enna, lOkApavAdha bhIthiyAlum,karuNaiyAlum, kalakkaththAlum seyyumavai enna,  ellAvaRRaiyum ninaikkiRadhu. த்ருணச்சேத கண்டூயநாதிகளைப்போலே ப்ரக்ருதி வாஸனையாலே அநுவர்த்திக்குமவையென்ன, லோகாபவாதபீதியாலும், கருணையாலும், கலக்கத்தாலும் செய்யுமவையென்ன, எல்லாவற்றையும் நினைக்கிறது. Simple meaning: All … Read more

SrIvachana bhUshaNam – sUthram 20

by

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavaramunayE nama: Full Series << Previous avathArikai (Introduction) Even these (mentioned in previous sUthram) are not primary dhOshams; the primary dhOsham is a different one. sUthram 20 dhraupadhI paribhavam kaNdirundhadhu krishNAbhiprAyaththAlE pradhAna dhOsham Simple Explanation In krishNa’s opinion, arjuna remaining a mute spectator when dhraupadhi was insulted, … Read more

mumukshuppadi – sUthrams 241-250

by

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavaramunayE nama: Full series Previous ஸ்ரீ முமுக்ஷுப்படி மூலமும், மாமுனிகள் வ்யாக்யானமும் sUthram – 241 Introduction: Now, he summarises the meaning of first half by recapitulation: Aga, thyAjyaththaichcholli, thyAga prakAraththaich cholli, paRRappadum upAyaththaich cholli, upAya nairapEkshyam solli, upAyathvam solli, upAya svIkAram sollugiRadhu. ஆக, த்யாஜ்யத்தைச் சொல்லி, த்யாகப்ரகாரத்தைச் சொல்லி, பற்றப்படும்உபாயத்தைச் சொல்லி, … Read more