వార్తామాలై – పద్నాల్గవ భాగం (వార్తై 38-39)

శ్రీ:   శ్రీమతే శఠకోపాయ నమః  శ్రీమతే రామానుజాయ నమః శ్రీమద్వరవరమునయే నమః   పూర్తి శ్రేణి << పూర్వపు భాగం  శ్రీ నంపిళ్ళై శ్రీపాదముల వద్ద పిన్బళగియ పెరుమాళ్ జీయర్  ఈ క్రింది వ్యాసం, శ్రీ ఉ.వే. సారథి తొతాద్రి స్వామి వారు వార్తామాలై గ్రంథంపై తమిళంలో చేసిన కాలక్షేపం ఆధారంగా అనువదించబడినది. ఈ అవకాశాన్ని మాకు కల్పించినందుకు, అలాగే అనువాదాలను పరిశీలించి, ప్రచురించడంలో నిరంతరం సహకరిస్తున్నందుకు స్వామి వారికి మా హృదయపూర్వక కృతజ్ఞతలు. పిన్బళగియ … Read more

లోకాచార్యుల (నంపిళ్ళై) దివ్యఉపదేశం – 12

శ్రీః శ్రీమతే శఠగోపాయ నమః శ్రీమతే రామానుజాయ నమః శ్రీమద్ వరవరమునయే నమః శ్రీ వానాచల మహామునయే నమః పూర్తిధారావాహిక << ఉపదేశం – 11 111.ముక్తనుక్కు లీలావిభూతి తదీయత్వాకారత్తాలే ఉద్దేశ్యమాగ నిన్ఱదిఱే. ముక్తాత్మకి (సంసార విముక్తుడైన పరమ చేతనునికి), ఈ లీలా విభూతి (భౌతిక సంసార జగత్తు) సైతం ఆనందించదగిన దివ్య భోగ్య వస్తువుగా (ఉద్దేశ్యముగా) మారుతుంది. ఎందుకంటే ఇది కూడా ఆ సర్వేశ్వరుని ఆస్తియే (విభూతియే). ఈ విషయాన్ని మనం ఇదివరకే 105వ ప్రవేశంలో … Read more

లోకాచార్యుల (నంపిళ్ళై) దివ్యఉపదేశం – 11

శ్రీః శ్రీమతే శఠగోపాయ నమః శ్రీమతే రామానుజాయ నమః శ్రీమద్ వరవరమునయే నమః శ్రీ వానాచల మహామునయే నమః పూర్తిధారావాహిక << ఉపదేశం – 10 101.పిరివిల్ గుణానుసంధానమ్ పణ్ణి ధరిక్కలామ్. అవన్ సన్నిధియిల్ అవనైయొళియ అరైక్షణముమ్ ముకమ్ మాఱియిరుక్కుమదుక్కు మేఱ్పట్ట ముడివిల్లై. శ్రీరామ చంద్రుని దివ్య కల్యాణ గుణాలను నిరంతరం ధ్యానిస్తూ ప్రాణాలను నిలుపుకున్న శ్రీ సీతా పిరాట్టి మరియు శ్రీకృష్ణ పరమాత్మ లీలా విశేషాలను, సౌందర్యాన్ని ధ్యానిస్తూ జీవించిన శ్రీ ఆండాళ్ నాచ్చియార్. ఎంబెరుమాన్‌తో … Read more

వార్తామాలై – పదమూడవ భాగం (వార్తై 35 – 37)

శ్రీ:     శ్రీమతే శఠకోపాయ నమః    శ్రీమతే రామానుజాయ నమః శ్రీమద్వరవరమునయే నమః     పూర్తి శ్రేణి << పూర్వపు భాగం  వార్తామాలై లో మన పూర్వాచార్యుల ద్వారా అందించబడిన మన తత్వశాస్త్రానికి, సంప్రదాయానికి సంబంధించిన ముఖ్యమైన విషయాలు ఉన్నాయి. నంపిళ్ళైకి అత్యంత ప్రియమైన శిష్యులైన పిన్బళగరామ్ పెరుమాళ్ జీయర్  ఈ ఉపదేశాలను, ఆయా ఆచార్యుల జీవితాలలో జరిగిన ముఖ్యమైన సంఘటనలతో సహా సంక్షిప్తంగా క్రోడీకరించారు. వీరు 6000 పడి గురుపరంపరా ప్రభావం … Read more

భగవత్ రామానుజుల చరమోపదేశములు – సమాప్తం

శ్రీః శ్రీమతే శఠగోపాయ నమః శ్రీమతే రామానుజాయ నమః శ్రీమద్ వరవరమునయే నమః శ్రీ వానాచల మహామునయే నమః పూర్తి ధారావాహిక << మునుపటి భగవద్రామానుజులు అనుగ్రహించిన 74 చరమోపదేశములను మనం చూశాము. ఇవి అత్యంత సుందరమైన సూచనల సమాహారం. వీటిలో చాలా వరకు భాగవతులతో మనం ఎలా వ్యవహరించాలి, వారి పట్ల ఎంత గౌరవంతో ఉండాలి, వారిని ఎలా సత్కరించాలి అనే అంశాలకు సంబంధించినవి. అలాగే, మన ఆహార నియమాలు, అనుష్ఠానాలు మరియు ఆచారాల గురించి … Read more

భగవత్ రామానుజుల చరమోపదేశములు – 73 – 74

శ్రీః శ్రీమతే శఠగోపాయ నమః శ్రీమతే రామానుజాయ నమః శ్రీమద్ వరవరమునయే నమః శ్రీ వానాచల మహామునయే నమః పూర్తి ధారావాహిక << మునుపటి ఉపదేశం 73 అర్చావిష్ణౌ శిలాధీర్గుషు నరమతిః వైష్ణవే జాతిబుద్ధిః విష్ణోర్ వా వైష్ణవానాం కలిమలమథనే పాదతీర్థేంబు బుద్ధిః | సిద్ధే తన్నామ మంత్రే కలకలుషహరే శబ్దసామన్య బుద్ధిః శ్రీశే సర్వేశ్వరేషే తదితర సమధీర్యస్య వా నారకీ సః ||  సరళమైన వివరణ – భగవానుని అర్చా విగ్రహాన్ని కేవలం రాయిగా భావించడం, … Read more

భగవత్ రామానుజుల చరమోపదేశములు – 70 – 72

శ్రీః శ్రీమతే శఠగోపాయ నమః శ్రీమతే రామానుజాయ నమః శ్రీమద్ వరవరమునయే నమః శ్రీ వానాచల మహామునయే నమః పూర్తి ధారావాహిక << మునుపటి ఉపదేశం 70 కైంకర్య బుద్యా కర్మాణి శాస్త్రీయాణ్యేవ కారయేత్ || సరళమైన వివరణ – శాస్త్రాలలో ‘నిత్య’ మరియు ‘నైమిత్తిక’ కర్మలుగా పేర్కొనబడిన పనులను, భగవానుని దివ్య హృదయాన్ని సంతోషపరిచే ‘కైంకర్యం’ (సేవ) అనే భావనతో ఆచరించాలి. శాస్త్రాలు కొన్ని పనులను క్రమబద్ధంగా (నిత్యం) చేయమని, మరికొన్నింటిని సందర్భాన్ని బట్టి (నైమిత్తికం) … Read more

భగవత్ రామానుజుల చరమోపదేశములు – 67 – 69

శ్రీః శ్రీమతే శఠగోపాయ నమః శ్రీమతే రామానుజాయ నమః శ్రీమద్ వరవరమునయే నమః శ్రీ వానాచల మహామునయే నమః పూర్తి ధారావాహిక << మునుపటి ఉపదేశం 67 జాత్యాది అదుష్టమ్ అన్నాధ్యం భుంజియాత్థచ్చ సాధారమ్ || సరళమైన వివరణ: జాతి, ఆశ్రయం మరియు నిమిత్తం అనే కారణాల వల్ల దోషపూరితం కాని ఆహారాన్ని మనం స్వీకరించాలి. ఆహార స్వీకరణకు సంబంధించి ఇది చాలా ముఖ్యమైన సూచన.  సాధారణంగా మనం తీసుకునే ఆహారం ‘ప్రసాదం’గా ఉండాలని చెబుతుంటారు.అంటే, భగవానుడు … Read more

వార్తామాలై – పన్నెండవ భాగం (వార్తై 33 – 34)

శ్రీ:     శ్రీమతే శఠకోపాయ నమః    శ్రీమతే రామానుజాయ నమః శ్రీమద్వరవరమునయే నమః     పూర్తి శ్రేణి << పూర్వపు భాగం  నంపిళ్ళై తిరువడుల యందు పిన్బళగియ పెరుమాళ్ జీయర్ – శ్రీరంగం మన పూర్వాచార్యుల పరంపర ద్వారా మనకు లభించిన అద్భుతమైన తత్త్వాలు, సంప్రదాయ విశేషాలు ‘వార్తామాలై’ అనే దివ్య గ్రంథంలో ఎంతో చక్కగా నిక్షిప్తమై ఉన్నాయి. నంపిళ్ళై స్వామికి అత్యంత ప్రియ శిష్యులైన పిన్బళగియ పెరుమాళ్ జీయర్.   ఆ … Read more

వార్తామాలై – పదకొండవ భాగం (వార్తై 28 – 32)

శ్రీ:     శ్రీమతే శఠకోపాయ నమః    శ్రీమతే రామానుజాయ నమః శ్రీమద్వరవరమునయే నమః     పూర్తి శ్రేణి << పూర్వపు భాగం  ఈ క్రింది వ్యాసం, శ్రీ ఉ.వే. సారథి తోతాద్రి స్వామి తమిళ కాలక్షేపం నుండి గ్రహించిన ‘వార్తామాలై’ గ్రంథానికి తెలుగు అనువాదం. ఈ అవకాశాన్ని ప్రసాదించి, వీటి ప్రచురణకు నిరంతరం సహకరిస్తున్న స్వామివారికి మనఃపూర్వక కృతజ్ఞతలు తెలియజేస్తున్నాము.  ఈ గ్రంథంలో మన సంప్రదాయానికి మూలస్తంభాల వంటి అత్యంత ప్రధానమైన విషయాలు … Read more