SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavaramunayE nama:
avathArikai (Introduction)
piLLai lOkAchAryar is repeating the doubt raised by those who oppose and push away what was explained in previous sUthram, using AzhwArs’ pAsurams.
sUthram 368
AnAl, “nalivAn innam eNNuginRAy” “ARRangarai vAzh marampOl anjuginREn” engiRa pAsurangaLaukku adiyen ennil?
Simple Explanation
In such case, what is the basis for pAsurams such as thiruvAimozhi 7.1.1 “nalivAn innam eNNuginRAy” (Why are you thinking to torment me still?) and periya thirumozhi 11.8.1 “ARRangarai vAzh marampOl anjuginREn” (I am fearing like a tree living on the river banks).
vyAkyAnam (Commentary)
AnAl …
That is – in such a case, AzhwAr, who are leaders among the knowers of truth, have said in their pAsurams such as thiruvAimozhi 7.1.1 “uNNilAviya aivarAl kumai thIRRi ennai un pAdha pangayam naNNilA vagaiyE nalivAn innam eNNuginRAy” (You, who are apt and enjoyable, are thinking to torture me with the senses which are internal enemies due to residing inside permanently and are stopping me from reaching your divine feet) – You made these sense organs, which reside in me and are internal enemies, to torment me, who will die if I see worldly pleasures as said in thiruvAimozhi 6.9.9 “kAttip paduppAyO” (Are you planning to show these aspects and finish me?), even after I have surrendered to make me lose your divine feet which are apt and enjoyable, to keep me in this samsAram and torment me; also in periya thirumozhi 11.8.1″makkaL thORRak kuzhi thORRuvippAykol enRu innam ARRangarai vAzh marampOl anjuginREn” (I am fearing like a tree living on the river banks thinking if you are going to make me take birth in this pit of human birth, still) – Thinking about your svAthanthryam (independence) that even now you are going to make me take birth in the womb of humans based on my karma, I am fearing similar to a tree which is standing on the river banks thinking when it is going be swept away by floods; what are the basis for these pAsurams which were mercifully sung by AzhwArs?
adiyen sarathy ramanuja dasan
archived in https://granthams.koyil.org/
pramEyam (goal) – https://koyil.org
pramANam (scriptures) – https://granthams.koyil.org
pramAthA (preceptors) – https://acharyas.koyil.org
SrIvaishNava Education/Kids Portal – https://pillai.koyil.org