ಶ್ರೀಮತೇ ಶಠಕೋಪಾಯ ನಮಃ ಶ್ರೀಮತೇ ರಾಮಾನುಜಾಯ ನಮಃ ಶ್ರೀಮತ್ ವರವರಮುನಯೇ ನಮಃ ಶ್ರೀ ವಾನಾಚಲ ಮಹಾಮುನಯೇ ನಮಃ
ಕಂದಾಡೈ ಅಣ್ಣನ್ ತಿರುಮಲೈಗೆ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ
ಜೀಯರ್ ಕರುಣೆಯಿಂದ ಕಂದಾಡೈ ಅಣ್ಣನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು ಮತ್ತು “ದೇವರು ತಿರುವೇಂಕಟಮುಡೈಯಾನಿಗೆ ಮಂಗಳಾಶಾಸನವನ್ನು ಮಾಡಬಾರದೇ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದ ಅಪ್ಪಿಲ್ಲೈ, “ಕಾವೇರಿಯನ್ನು ದಾಟದ ಕಂದಾಡೈ ಅಣ್ಣನ್ ಎಂದು ಹೊಗಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?” ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು [ಶ್ರೀರಂಗನಾಥನ ಮೇಲೆ ಅವನಿಗೆ ಆಳವಾದ ಅನುರಾಗವಿದ್ದ ಕಾರಣ] ಅದಕ್ಕೆ ಜೀಯರ್ “ತಿರುವೇಂಕಟಂ ನಿತ್ಯಸೂರಿಗಳು ಪೂಜೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅರಂಗತ್ತನೈಯಾನ್ಗೆ ತಿರುವಾರಾಧನೆ ಮಾಡಲು ಸೇರುವ ಸ್ಥಳವಲ್ಲವೇ?” ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. [ಇಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖವು ತಿರುಪ್ಪಾಣಾಳ್ವಾರ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧದ ಅಮಲನಾದಿಪಿರನ್’ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೂರನೇ ಪಾಸುರಂ ಆಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಂದಿಪಾಯ್ ವಡವೇಂಗಡಂಮಾಮಲೈ ವಾನವರ್ಗಳ್ ಸಂಧಿ ಸೆಯ್ಯ ನಿನ್ರಾನ್ ಅರಂಗತ್ತು ಅರವಿನ್ ಅನೈಯಾನ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ – ಮಹಾನ್ ತಿರುವೇಂಗಡಂನ ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಕೋತಿಗಳು ಜಿಗಿಯುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ , ಶ್ರೀರಂಗನಾಥನು ನಿತ್ಯಸೂರಿಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡಲು ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ ]. ಅಣ್ಣನ್ ನಂತರ ಜೀಯರ್ಗೆ “ದೇವರು ಅದಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಅಡಿಯೇನ್’ಗೆ ಆದೇಶಿಸಬೇಕು” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಜೀಯರ್ ಅವರನ್ನು ಪೆರುಮಾಳ್ ಸನ್ನಿಧಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ತಿರುವೇಂಗಡಂಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದರು. ದೇವಾಲಯದ ಅರ್ಚಕರಾದ ಉತ್ತಮ ನಂಬಿಗೆ ಅವರು ಕಂದಾಡೈ ಅಣ್ಣನ ಜೊತೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಹೇಳಿದರು.ಜೀಯರ್ ಅನೇಕ ಶ್ರೀವೈಷ್ಣವರು, ಜೀಯರ್ಗಳು, ಏಕಾಂಗಿಗಳು (ಜೀಯರ್ಗಳ ಸಹಾಯಕರು) ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಉತ್ತಮ ನಂಬಿ ಕಂದಾಡೈ ಅಣ್ಣನ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ಅಣ್ಣನ್ ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ ತಿರುವೇಂಗಡಂಗೆ ಹೋಗಿ ಶ್ರೀವೈಷ್ಣವರ ಸಭೆಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರು. ಜೀಯರ್ ಅನೇಕ ಶ್ರೀವೈಷ್ಣವರು, ಜೀಯರ್ಗಳು, ಏಕಾಂಗಿಗಳು (ಜೀಯರ್ಗಳ ಸಹಾಯಕರು) ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಉತ್ತಮ ನಂಬಿ ಕಂದಾಡೈಅಣ್ಣನ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ಅಣ್ಣನ್ ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ ತಿರುವೇಂಗಡಂಗೆ ಹೋಗಿ ಶ್ರೀವೈಷ್ಣವರ ಸಭೆಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರು. ಪುರಟ್ಟಾಸಿ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಬ್ರಹ್ಮೋತ್ಸವದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (ಕನ್ನಿ ಮಾಸ) ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ತಿರುವೇಂಗಡಂನಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬಹಳ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಹೋದರು. ಪರಿವಾರದವರು ತಿರುವೇಂಗಡಂನ ತಪ್ಪಲನ್ನು ತಲುಪಿ ಅಡಿಪ್ಪುಳಿ ಅಳಗಿಯ ಸಿಂಗರನ್ನು (ನರಸಿಂಹ ಪೆರುಮಾನ್) ಪೂಜಿಸಿದರು. ತಿರುಮಲೈ ಅನಂತಾಳ್ವಾನ್ [ಅವರು ರಾಮಾನುಜರ ಶಿಷ್ಯರಾದ ರಾಮಾನುಜರ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಶ್ಲಾಘಿಸಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಪ ಕೈಂಕರ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು] ಈ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪೆರಿಯ ಕೆಲ್ವಿಯಪ್ಪನ್ ಜೀಯರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಲತ್ಥರು (ಎಮಿನಂತರು) ವಾಸಿಸುವ ಜನರಿಗೆ ಇದನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಈ ಸುದ್ದಿಯಿಂದ ಅವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು; ಉತ್ಸವದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಣ್ಣನ್ ಮಂಗಳಾಶಾಸನ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿ, ಪೆರುಮಾಳರು ದೈವಿಕ ರಥವನ್ನು ಏರುವವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಅಣ್ಣನನ್ನು ಬರಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪರಿವಾರದಂತೆ ಹೊರಟರು. ಅವರು ಅಣ್ಣನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪರಿವಾರವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು, ನಂತರ ಎಲ್ಲರೂ ದೈವಿಕ ರಥಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಕಂದಾಡೈ ಅಣ್ಣನ್ ಮಂಗಳಾಸನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ದೈವಿಕ ರಥವು ದೈವಿಕ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿತು. ಇಯಲ್ಗೋಷ್ಟಿ (ನಾಲಾಯಿರ ದಿವ್ಯ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಪಠಿಸುವವರು) ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಅಯೋಧ್ಯ ರಾಮಾನುಜ ಅಯ್ಯಂಗಾರ್ ಅಣ್ಣನನ್ನು ನೋಡಿ ಪರಮಾನಂದದಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದರು. ಅಣ್ಣನು ಕರುಣೆಯಿಂದ ಅಯ್ಯಂಗಾರ್ಗೆ ತನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡಿದರು .
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಧ್ರಿಕಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿದ್ದ ರಾಮಾನುಜ ದಾಸರು ತಿರುವೇಂಗಡಂಗೆ ಬಂದರು, ಅಣ್ಣನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರುಣೆಯಿಂದ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರು; ಅವರು ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಅಣ್ಣನ ದಿವ್ಯ ಪಾದಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರು. ಅಣ್ಣನು ಸಹ ರಾಮಾನುಜ ದಾಸರನ್ನು ನೋಡಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು, ಅವರನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೇಳಿದರು “ಓ ರಾಮಾನುಜ ದಾಸರೇ! ಬನ್ನಿ.”ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವ ಅದೃಷ್ಟ ನಮಗಿರಲಿಲ್ಲವೇ! ಬೇರೆಡೆಗೆ ಹೋದ ತನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ತಂದೆಯ ಹೃದಯವು ವಾಸಿಸುವಂತೆಯೇ, ಜೀಯರ್ ಅವರ ದಿವ್ಯ ಹೃದಯವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗಿದೆ” ಎಂದು ರಾಮಾನುಜ ದಾಸರು ಆಚಾರ್ಯನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು (ಆಚಾರ್ಯರೊಂದಿಗೆ ದೃಢವಾಗಿ ಬೇರೂರಿದೆ) ಅಲ್ಲಿ ನೆರೆದಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಜನರಿಗೆ ದಯೆಯಿಂದ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು.
ಪೆರುಮಾಳರು ಕೂಡ ದಯೆಯಿಂದ ದೈವಿಕ ರಥದಿಂದ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಪೆರುಮಾಳರನ್ನು ಪೂಜಿಸುವ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಅಣ್ಣನು ಅವರ ದಿವ್ಯ ಪಾದಗಳಿಂದ ದಿವ್ಯ ಕಿರೀಟದವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಅವರ ದಿವ್ಯ ಕಿರೀಟದಿಂದ ಅವರ ದಿವ್ಯ ಪಾದಗಳವರೆಗೆ ಪೂಜಿಸಿದರು.ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೂರೈಸಿಕೊಂಡು, ಅವರು ಪವಿತ್ರ ಜಲ, ಶ್ರೀ ಶತಕೋಪನ್ ಮತ್ತು ಪೆರುಮಾಳರ ದಿವ್ಯ ಪಾದಗಳಿಂದ ಬಂದ ದೈವಿಕ ಪಾದದೂಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು.ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಅನಂತಾಳ್ವಾನ್ ಅವರ ದಿವ್ಯ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅನಂತಾಳ್ವಾನ್ ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಕಂದಾಡೈ ಅಣ್ಣನ್ ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಇದ್ದರು.
ಮೂಲ : https://granthams.koyil.org/2021/10/11/yathindhra-pravana-prabhavam-84-english/
ಅನುವಾದ – ಅಡಿಯೇನ್ ಸುಭದ್ರಾ ರಾಮಾನುಜ ದಾಸಿ
ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ – https://granthams.koyil.org
ಪ್ರಮೇಯಮ್ (ಗುರಿ) – https://koyil.org
ಪ್ರಮಾಣಮ್ (ಗ್ರಂಥಗಳು) – https://granthams.koyil.org
ಪ್ರಮಾತಾ (ಬೋಧಕರು) – https://acharyas.koyil.org
ಶ್ರೀವೈಷ್ಣವ ಎಜುಕೇಶನ್ / ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ – https://pillai.koyil.org