SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: SrI vAnAchala mahAmunayE nama:
The term “AchArya” refers to nammAzhwAr who had overwhelming devotion towards SrIman nArAyaNa and also guided the entire world with his dhivya prabandhams. “hrudhayam” means heart. “AchArya hrudhayam” means the divine heart/thought of nammAzhwAr.
azhagiya maNavALap perumAL nAyanAr, the divine younger brother of piLLai lOkAchArya and the divine son of vadakkuth thiruvIdhip piLLai, wrote this beautiful grantham named “AchArya hrudhayam” bringing out the glories of nammAzhwAr, glories of his prabandhams and the deeper meanings of his thiruvAimozhi. nAyanAr has extensively used the words of AzhwArs and rishis (sages) in this grantham and has used very few words of his own. This grantham is celebrated as the most wonderful literature of our SrIvaishNava sampradhAyam.
maNavALa mAmunigaL also known as SrI varavaramuni has written a beautiful commentary for this wonderful grantham. Without the help of this commentary, it would be impossible to understand the complete meanings of this grantham.
SrImAn B R purushOththam nAidu has written a simple thamizh grantham based on the original text. We will be taking its help wherever necessary in our effort here.
Though this grantham is a very complicated one and is difficult to do true translation, I depend on the grace of our AzhwArs/AchAryas to do justice for the great value in the grantham.
- thaniyans (Invocation)
- avathArikai (Introduction)
- chUrNikai/sUthram 1
- chUrNikai/sUthram 2
- chUrNikai/sUthram 3
- chUrNikai/sUthram 4
- chUrNikai/sUthram 5
- chUrNikai/sUthram 6
- chUrNikai/sUthram 7
- chUrNikai/sUthram 8
- chUrNikai/sUthram 9
- chUrNikai/sUthram 10
- chUrNikai/sUthram 11
- chUrNikai/sUthram 12
- chUrNikai/sUthram 13
- chUrNikai/sUthram 14
- chUrNikai/sUthram 15
- chUrNikai/sUthram 16
- chUrNikai/sUthram 17
- chUrNikai/sUthram 18
- chUrNikai/sUthram 19
- chUrNikai/sUthram 20
- chUrNikai/sUthram 21
- chUrNikai/sUthram 22
- chUrNikai/sUthram 23
- chUrNikai/sUthram 24
- chUrNikai/sUthram 25
- chUrNikai/sUthram 26
- chUrNikai/sUthram 27
- chUrNikai/sUthram 28
- chUrNikai/sUthram 29
- chUrNikai/sUthram 30
- chUrNikai/sUthram 31
- chUrNikai/sUthram 32
- chUrNikai/sUthram 33
- chUrNikai/sUthram 34
- chUrNikai/sUthram 35
- chUrNikai/sUthram 36
- chUrNikai/sUthram 37
- chUrNikai/sUthram 38
- chUrNikai/sUthram 39
- chUrNikai/sUthram 40
- chUrNikai/sUthram 41
- chUrNikai/sUthram 42
- chUrNikai/sUthram 43
- chUrNikai/sUthram 44
- chUrNikai/sUthram 45
- chUrNikai/sUthram 46
- chUrNikai/sUthram 47
- chUrNikai/sUthram 48
- chUrNikai/sUthram 49
- chUrNikai/sUthram 50
- chUrNikai/sUthram 51
- chUrNikai/sUthram 52
- chUrNikai/sUthram 53
- chUrNikai/sUthram 54
- chUrNikai/sUthram 55
- chUrNikai/sUthram 56
- chUrNikai/sUthram 57
- chUrNikai/sUthram 58
- chUrNikai/sUthram 59
- chUrNikai/sUthram 60
- chUrNikai/sUthram 61
- chUrNikai/sUthram 62
- chUrNikai/sUthram 63
- chUrNikai/sUthram 64
- chUrNikai/sUthram 65
- chUrNikai/sUthram 66
- chUrNikai/sUthram 67
- chUrNikai/sUthram 68
- chUrNikai/sUthram 69
- chUrNikai/sUthram 70
- chUrNikai/sUthram 71
- chUrNikai/sUthram 72
- chUrNikai/sUthram 73
- chUrNikai/sUthram 74
- chUrNikai/sUthram 75
adiyen sarathy ramanuja dasan
archived in https://granthams.koyil.org/
pramEyam (goal) – https://koyil.org
pramANam (scriptures) – https://granthams.koyil.org
pramAthA (preceptors) – https://acharyas.koyil.org
SrIvaishNava education/kids portal – https://pillai.koyil.org