thathva thrayam (Commentary) – sUthram 100

SrI: SrImathE satakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavaramunayE nama:  Full Series << Previous sUthram 100 Having explained the threefold nature of ahankAra, the commentator now states its function. sUthram அஹங்காரம் அபி4மாந ஹேதுவாயிருக்கும். ahankAram abhimAna hEthuvAy irukkum. Meaning ahankAra is the cause of abhimAna (false identification). Explanation The commentator explains that the function of ahankAra … Read more

thathva thrayam (Commentary) – sUthram 99

SrI: SrImathE satakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavaramunayE nama:  Full Series << Previous sUthram 99 Having explained mahath, the commentator now proceeds, in sequence, to describe the subsequent evolutes of prakruthi. sUthram இதில்நின்றும், வைகாரிகம், தைஜஸம், பூ4தாதி3யென்று திரிவித4மான அஹங்காரம் பிறக்கும். idhil ninRum vaikArikam, thaijasam, bhUthAdhi enRu thrividhAmAna ahankAram piRakkum. Meaning From mahath arise the threefold … Read more

thathva thrayam (Commentary) – sUthram 98

SrI: SrImathE satakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavaramunayE nama:  Full Series << Previous sUthram 98 Having stated that mahath is the first modification of prakruthi, the commentator now explains its essential nature. sUthram இது, ஸாத்விகம், ராஜஸம், தாமஸம் என்று த்ரிவித4மாய், அத்4யவஸாய ஜனகமாயிருக்கும். idhu sAthvikam, rAjasam, thAmasam enRu thrividhamAy, adhyavasAya janakamAy irukkum. Meaning mahath is of … Read more

thathva thrayam (Commentary) – sUthram 97

SrI: SrImathE satakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavaramunayE nama:  Full Series << Previous sUthram 97 Having explained that the modifications of prakruthi become manifest when the equilibrium of the guNas is disturbed, the commentator now answers the natural question: Which is the first of these manifest modifications? sUthram விஷம விகாரங்களில் ப்ரதம விகாரம் மஹான். vishama … Read more

thathva thrayam (Commentary) – sUthram 96

SrI: SrImathE satakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavaramunayE nama:  Full Series << Previous sUthram 96 Having explained the nature of the three guNas, the commentator now describes how the modifications of prakruthi differ according to whether the guNas remain in equilibrium or become unequal. sUthram இவை ஸமங்களானபோது விகாரங்கள் ஸமங்களுமாய், அஸ்பஷ்டங்களுமாயிருக்கும்; விஷமங்களானபோது விகாரங்கள் விஷமங்களுமாய், ஸ்பஷ்டங்களுமாயிருக்கும். … Read more

thathva thrayam (Commentary) – sUthram 95

SrI: SrImathE satakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavaramunayE nama:  Full Series << Previous sUthram 95 The commentator now explains the function of thamas. sUthram தமஸ்ஸு  விபரீதஜ்ஞாநத்தையும், அநவதா4நத்தையும், ஆலஸ்யத்தையும், நித்3ரையையும் பிறப்பிக்கும். thamassu viparIthagyAnaththaiyum, anavadhAnaththaiyum, Alasyaththaiyum, nidhraiyaiyum piRappikkum. Meaning thamas gives rise to false knowledge, inattentiveness, laziness, and sleep. Explanation The commentator explains that thamas gives … Read more

thathva thrayam (Commentary) – sUthram 94

SrI: SrImathE satakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavaramunayE nama:  Full Series << Previous sUthram 94 The commentator next explains the function of rajas. sUthram ரஜஸ்ஸு ராக3  த்ருஷ்ணா ஸங்க3ங்களையும், கர்மஸங்க3த்தையும் பிறப்பிக்கும். rajassu  rAga thrushNA sangangaLaiyum, karma sangaththaiyum piRappikkum. Meaning rajas gives rise to rAga (desire), thrushNA (craving), sanga (attachment), and attachment to action. Explanation The … Read more

thathva thrayam (Commentary) – sUthram 93

SrI: SrImathE satakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavaramunayE nama:  Full Series << Previous sUthram 93 Having explained that the three guNas become manifest in the state of modification, the commentator now describes them by their respective functions. sUthram ஸத்வம் ஜ்ஞாநஸுக2ங்களையும், உப4யஸங்க3த்தையும் பிறப்பிக்கும். sathvam gyAna-sukangaLaiyum, ubhaya-sangaththaiyum piRappikkum. Meaning sathva gives rise to knowledge, happiness, and … Read more

thathva thrayam (Commentary) – sUthram 92

SrI: SrImathE satakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavaramunayE nama:  Full Series << Previous sUthram 92 Having identified the three guNas, the commentator now explains their relationship with prakruthi. sUthram இவை ப்ரக்ருதிக்கு ஸ்வரூபாநுப3ந்திகளான ஸ்வபா4வங்களாய், ப்ரக்ருதி அவஸ்தை2யில் அனுத்பூ4தங்களாய், விகாரத3ஶையில் உத்பூ4தங்களாயிருக்கும். ivai prakruthikku svarUpAnubandhigaLAna svabhAvangaLAy, prakruthi avasthaiyil anuthbhUthangaLAy, vikAra dhaSaiyil udhbhUthangaLAy irukkum. Meaning These (sathva, rajas, and … Read more

thathva thrayam (Commentary) – sUthram 91

SrI: SrImathE satakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavaramunayE nama:  Full Series << Previous sUthram 91 Having stated that the evolution of the universe begins with the disturbance of the equilibrium of the guNas, the commentator now identifies what those guNas are. sUthram குணங்களாகிறன – ஸத்வ ரஜஸ் தமஸ்ஸுக்கள். guNangaLAgiRana – sathva rajas thamassukkaL. Meaning The … Read more