ಶ್ರೀಮತೇ ಶಠಕೋಪಾಯ ನಮಃ ಶ್ರೀಮತೇ ರಾಮಾನುಜಾಯ ನಮಃ ಶ್ರೀಮತ್ ವರವರಮುನಯೇ ನಮಃ ಶ್ರೀ ವಾನಾಚಲ ಮಹಾಮುನಯೇ ನಮಃ
ಅಣ್ಣನ್, ಕಾಂಚೀಪುರಂನಿಂದ ಹೊರಟು, ಜೀಯರ್ ಅವರ ದಿವ್ಯ ಚಿನ್ನದ ಪಾದಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ದಿವ್ಯ ಕಾವೇರಿಯ ದಡವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಶ್ರೀರಂಗಂನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅವರ ಆಗಮನವನ್ನು ಕೇಳಿ ಬಹಳ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಅರ್ಚಕ (ದೇವಾಲಯದ ಅರ್ಚಕ) ದೇವಾಲಯದ ಎಲ್ಲಾ ನೌಕರರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅಣ್ಣನ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ ಅಣ್ಣನ್ ಅವರ ದಿವ್ಯ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಜೀಯರ್ ಕೂಡ ದಯೆಯಿಂದ ಅಣ್ಣನ್ ಅವರ ದಿವ್ಯ ನಿವಾಸವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಅವರ ಮೇಲೆ ಕೃಪೆ ತೋರಿದರು. ಅವರು ತಿರುವೇಂಗಡಮುಡೈಯಾನ್ ಮತ್ತು ಪೇರ್ ಅರುಳಾಲನ್ ಅವರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಸಾದಗಳನ್ನು (ದೈವಿಕ ಕಾಣಿಕೆಗಳು) ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿದರು, ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಒಬ್ಬ ಅಣ್ಣನ ಜೊತೆ ಹೋಗಿದ್ದ ಶ್ರೀವೈಷ್ಣವರು ಜೀಯರ್ ಅವರಿಗೆ ಪೇರ್ ಅರುಳಾಲನ್ ಇಟ್ಟಿರುವ ದೈವಿಕ ನಾಮದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು ಅಂದರೆ, ಅಣ್ಣನ್ ಜೀಯರ್. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಜೀಯರ್ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು “ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ಪೇರ್ ಅರುಳಾಲನ್ ದೇವರೀರ್ ಜೊತೆಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಹೆಸರನ್ನು ಇಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ!” ಕೆಲವರು “ಸ್ವತಂತ್ರನಿಗೆ (ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಸ್ತಿತ್ವ, ಅಂದರೆ ಎಂಪೆರುಮಾನ್) ಏನನ್ನಾದರೂ ಮೀರಲು ಏನಾದರೂ ಅಡ್ಡಿ ಇದೆಯೇ!” ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಪ್ರತಿವಾಧಿ ಭಯಂಕರಂ ಅಣ್ಣ ಕೂಡ “ಶ್ರೀಯ: ಪಥಿ” ಎಂದು ಹೇಳುವಂತೆಯೇ ಈ ದೈವಿಕ ನಾಮವೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಒಂದು ಗುರುತನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಮನಸಾರೆ ಹೊಗಳಿದರು.
ನಂತರ, ರಾಮಾನುಜ ದಾಸರು ಜೀಯರ್ ಅವರ ದಿವ್ಯ ಪಾದಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಜೀಯರ್ ತಮ್ಮ ದಿವ್ಯ ಪಾದಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ದಿವ್ಯ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ದೃಢವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಅವರನ್ನು ವಿಶಿಷ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದರು. ರಾಮಾನುಜ ದಾಸರು ಸಹ ಉತ್ತರದ ವಿವಿಧ ದಿವ್ಯದೇಶಗಳಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಶ್ರೀವೈಷ್ಣವರ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ಜೀಯರ್ಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಜೀಯರ್ ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಭೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಜನರಿಗೆ ಹಂಚಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಾಮಾನುಜ ದಾಸರನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ದಿವ್ಯದೇಶಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದ್ದೇನೆಂದು ಭಾವಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು.
ನಂತರ, ಏರುಂಬಿಯಪ್ಪ ಅವರ ದೈವಿಕ ತಂದೆಯು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು, ರಾಮಾನುಜ ದಾಸರ್ ಅವರು ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದ ಏರುಂಬಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು.ಜೀಯರ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದರಿಂದ ಅಪ್ಪನಿಗೆ ತುಂಬಾ ದುಃಖವಾಯಿತು. ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು, ಜೀಯರ್ ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮಂತೆಯೇ ಕಾಣುವ ಒಂದು ವಿಗ್ರಹ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ದೈವಿಕ ಪಾದುಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಈ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಹೊರತರುವ ಒಂದು ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಬಹಳ ನಂತರ ಬಂದವರಿಗೆ ಇದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ:
ಪ್ರೀತಾ: ಪ್ರೇಷಿತವಾನ್ ಮುನಿರ್ವರವರೋ ಯಸ್ಮೈ ಮುಹು: ಶ್ರೀಮುಖಂ
ಪ್ರಾಧಾತ್ ಸ್ವಾನ್ಗ್ರಿ ಸರೋಜಸಂಗಸುಪಕಂ ಸ್ವೀಯಮುಪಾನದ್ಯುಕಿಮ್
ಸ್ವೀಯಂ ಸುಂಧರಂ ಉತ್ತರೀಯಂ ಅಮಲಂ ಸ್ವಾಮ್ ಮೂರ್ತಿಮ್ ಅರ್ಚಾಮಯೀಮ್
ತಂ ಧೇವೇಶಗುರುಮ್ ಭಜೇಮ ಶರಣಂ ಸಂಸಾರ ಸಂತಾರಕಂ
(ಏರುಂಬಿಯಪ್ಪ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆ ದೇವರಾಜ ಗುರುವಿಗೆ ಶರಣಾಗೋಣ, ಯಾರಿಗೆ ಮಣವಾಳ ಮಾಮುನಿಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಪ್ಪಾ ಜೀಯರ್ರ ದೈವಿಕ ಪಾದ ಕಮಲದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ಸಂಸಾರವನ್ನು ದಾಟಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ದೈವಿಕ ಪಾದುಕೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ದೈವಿಕ ಅರ್ಚಾ ವಿಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡಿದರು). ನಂತರ, ಏರುಂಬಿಯಪ್ಪ ಅವರ ದೈವಿಕ ಮೊಮ್ಮಗ ಪಿಳ್ಳಯ್ಯಪ್ಪಾ ಕೂಡ ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅಪ್ಪಾ ಜೀಯರ್ ಅವರ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಕೋಯಿಲ್ (ಶ್ರೀರಂಗಂ), ಏರುಂಬಿ ತಲುಪಿ, ಅವರ ದೈವಿಕ ತಂದೆಯ ದೈವಿಕ ಪಾದಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಕೈಂಕರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ವರವರಮುನಿ ಪ್ರಬಂಧ, ವರವರಮುನಿ ಪಂಚಾಶತ್, ವರವರಮುನಿ ಸ್ತವಂ, ವರವರಮುನಿ ಮಂಗಳಾಶಾಸನಂ, ವರವರಮುನಿ ಗದ್ಯಂ ಇತ್ಯಾದಿ ಆದಿಶೇಷನ ಜೀಯರ್ ರೂಪ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ರೂಪದ ವೈಭವಗಳನ್ನು ಹೊರತಂದ ಅವರು ಹಲವಾರು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಶ್ರೀವಾನಮಾಮಲೈ ಜೀಯರ್ ಅವರು ರಂಗನಗರಪ್ಪನವರನ್ನು ತಿರುವಾರಾಧನೆಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೇವಾಲಯದ ಆಡಳಿತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ವಾನಮಾಮಲೈನಲ್ಲಿ ಸೇನೈ ಮುದಲಿಯಾರ್ (ವಿಶ್ವಕ್ಸೇನರ್) ರವರಿಂದ ವಾನಮಾಮಲೈ ಜೀಯರ್ ಅವರನ್ನು ವಾನ ಮಾಮಲೈಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಸಂದೇಶ ಬಂದಿತು. ಜೀಯರ್ ಅದನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ವನಮಲೈ ಜೀಯರ್ ಅವರನ್ನು ಪೆರಿಯ ಪೆರುಮಾಳ್ ಅವರ ಸನ್ನಿಧಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ವಾನಮಾಮಲೈ ಅವರಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಪೆರಿಯ ಪೆರುಮಾಳ್ ಅವರ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ನಾಲಾಯಿರ ದಿವ್ಯ ಪ್ರಬಂಧದಿಂದ ನೂರು ಪಾಸುರಂಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುವುದು ಜೀಯರ್ ಅವರ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿತ್ತು. ಆ ದಿನ, ಅವರು ಪೆರಿಯ ತಿರುಮೊಳಿ ೧೧-೮-೮ “ಆನಿಯಾರ್ ಪೊழிಲ್ ಸುழ ಅರಂಗ ನಗರ ಅಪ್ಪಾ ” (ಸುವಾಸನೆಯ ತೋಟಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಶ್ರೀರಂಗದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ನನ್ನ ತಂದೆಯೇ!) ಎಂದು ಪಠಿಸಿದರು. ಪೆರಿಯ ಪೆರುಮಾಳರು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಭೂಪಾಲರಾಯನ್ (ನಂಪೆರುಮಾಳರ ದಿವ್ಯ ಸಿಂಹಾಸನ) ಮೇಲೆ ನಂಪೆರುಮಾಳರೊಂದಿಗೆ ಕರುಣೆಯಿಂದ ಕುಳಿತಿದ್ದ ತಮ್ಮ ವಿಗ್ರಹ “ಅರಂಗನಗರಪ್ಪನ್” ಅನ್ನು ವಾನಮಾಮಲೈ ಜೀಯರ್ ಅವರ ದಿವ್ಯ ಹಸ್ತಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಜೀಯರ್ ಅವರ ದಿವ್ಯ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿ ” ಪೇರಿಯಾರ್ಕ್ಕಾಟ್ಪಟ್ಟಕ್ಕಾಲ್ ಪೇರಾದ ಪೇರುಮಾರು” (ನೀವು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಜನರ ಕೃಪೆಗೆ ಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದರೆ ನಿಮಗೆ ಅಪರೂಪಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಸಿಗುತ್ತವೆ) ಎಂದು ಪಠಿಸಿದರು. ಪೆರುಮಾಳರು ಪವಿತ್ರ ನೀರು, ತಿರುಪ್ಪರಿಯಟ್ಟಂ (ತಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಧರಿಸುವ ದೈವಿಕ ಬಟ್ಟೆ), ದೈವಿಕ ಹಾರ, ಅಭಯ ಹಸ್ತಂ ಮುಂತಾದ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು [ವಾನಾಮಮಲೈ ಜೀಯರ್ ಶ್ರೀರಂಗಂ ಬಿಡಲು] ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದರು.
ಮೂಲ : https://granthams.koyil.org/2021/09/22/yathindhra-pravana-prabhavam-87-english/
ಅನುವಾದ – ಅಡಿಯೇನ್ ಸುಭದ್ರಾ ರಾಮಾನುಜ ದಾಸಿ
ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ – https://granthams.koyil.org
ಪ್ರಮೇಯಂ (ಗುರಿ) – https://koyil.org
ಪ್ರಮಾಣ೦ (ಗ್ರಂಥಗಳು) – https://granthams.koyil.org
ಪ್ರಮಾತಾ (ಬೋಧಕರು) – https://acharyas.koyil.org
ಶ್ರೀವೈಷ್ಣವ ಎಜುಕೇಶನ್ / ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ – https://pillai.koyil.org