ಶ್ರೀಮತೇ ಶಠಕೋಪಾಯ ನಮಃ ಶ್ರೀಮತೇ ರಾಮಾನುಜಾಯ ನಮಃ ಶ್ರೀಮತ್ ವರವರಮುನಯೇ ನಮಃ ಶ್ರೀ ವಾನಾಚಲ ಮಹಾಮುನಯೇ ನಮಃ
ಮಣವಾಳ ಮಾಮುನಿಗಳ ವಾழி ತಿರುನಾಮಂ
ಇಪ್ಪುವಿಯಿಲ್ ಅರಂಗೇಸರಕ್ಕು ಇಡಲಿತ್ತಾನ್ ವಾழிಯೇ
ಎழிಲ್ ತಿರುವಾಯ್ಮೋಳಿ ಪಿಳ್ಳೈ ಇನೈಯಡಿಯೊನ್ ವಾழிಯೇ
ಐಪ್ಪಸಿಯಿಲ್ ತಿರುಮೂಲಟ್ಟವದತ್ತಾನ್ ವಾழிಯೇ
ಅರವಸಪ್ಪೇರುಂಜೋಧಿ ಅನಂತನ್ ಎನ್ರುಮ್ ವಾழிಯೇ
ಎಪ್ಪುವಿಯುಮ್ ಶ್ರೀಶೈಲಂ ಎತ್ತ್ವಂದೋನ್ ವಾழிಯೇ
ಏರಾರುಮ್ ಎತಿರಾಸರ್ ಎನ ಉದಿತ್ತಾನ್ ವಾழிಯೇ
ಮುಪ್ಪುರಿನೂಲ್ ಮಣಿವಡಮುಮ್ ಮುಕ್ಕೋಲ್ ಧರಿತ್ತಾನ್ ವಾழிಯೇ
ಮುಧರಿಯ ಮಣವಾಳ ಮಾಮುನಿವನ್ ವಾழிಯೇ
ನಾಲ್ ಪಾಟ್ಟು
ಸೆನ್ತಮಿழ் ವೇಧಿಯರ್ ಸಿಂದೈ ತೇಳಿಂದು ಸಿರೆಂಧು ಮಗಿழ்ದಿಡು ನಾಳ್
ಸೀರುಳಗಾರಿಯರ್ ಸೇಯ್ದರುಲ್ ನರ್ಕಲೈ ತೇಸು ಪೊಲಿನ್ದಿಡು ನಾಳ್
ಮಂಡಮಡಿ ಪ್ಪುವಿ ಮಾನಿಡರ್ ತಂಗಳೈ ವಾನಿಲ್ ಉಯರ್ತ್ತಿಡು ನಾಳ್
ಮಾಸರು ಜ್ಞಾನಿಯರ್ ಸೇರ್ ಎದಿರಾಸರ್ ತಾಂ ವಾழ்ವು ಮುಳೈತಿಡು ನಾಳ್
ಕಂಡಮಲರ್ ಪೋழிಲ್ ಸುழ் ಕುರುಗಾದಿಬನ್ ಕಲೈಗಳ್ ವಿಳಂಗಿದು ನಾಳ್
ಕಾರಮಾರ್ ಮೇನಿ ಅರಂಗ ನಗರಕ್ಕಿರೈ ಕಣ್ಗಳ್ ಕಳಿತ್ತಿಡು ನಾಳ್
ಅಂದಮಿಳ್ ಸಿರ್ ಮಣವಾಳಮುನಿಪ್ಪರನ್ ಅವದಾರಂ ಸೇಯ್ದಿಡು ನಾಳ್
ಅழಗು ತಿಗழನ್ದಿಡುಂ ಐಪ್ಪಸಿಯಿಲ್ ತಿರುಮೂಲಂ ಅದು ಏನು ನಾಳೇ
ಮಂಗಳಂ
ಶ್ರೀಮತೇ ರಮ್ಯಾಜಾಮಾತೃ ಮುನೀಂದ್ರಾಯ ಮಹಾತ್ಮನೇ
ಶ್ರೀರಂಗವಾಸಿನೇ ಭೂಯಾತ್ ನಿತ್ಯಶ್ರೀರ್ನಿತ್ಯ ಮಂಗಳಂ
ಶ್ರೀ ಪಿಳ್ಳೈ ಲೋಕಾರ್ಯ ಜೀಯರ್ ಅವರ ಮಹಿಮೆಗಳು
ಪಿಳ್ಳೈ ಲೋಕಾರ್ಯ (ಪಿಳ್ಳೈ ಲೋಕಂ) ಜೀಯರ್, ಈ ದಿವ್ಯ ಗ್ರಂಥವನ್ನು ಯತೀಂದ್ರ ಪ್ರವಣ ಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಕರುಣಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ರಚಿಸಿದರು, ಇದು ಮಣವಾಳ ಮಾಮುನಿಗಳ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಇವರು ಗೋವಿಂದಪ್ಪನ ದೈವಿಕ ಕುಲದಲ್ಲಿ ಅವತರಿಸಿದರು. ಮಧುರಕವಿಯಾಳ್ವರು ನಮ್ಮಾಳ್ವಾರ್ ಕಡೆಗೆ ಇದ್ದಂತೆಯೇ ಮಣವಾಳ ಮಾಮುನಿಗಳ ದೈವಿಕ ಪಾದಗಳು.ಈ ಗೋವಿಂದಪ್ಪ ದಾಸರು ಸನ್ಯಾಶ್ರಮವನ್ನು ದತ್ತು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಭಟ್ಟರ ಪಿರಾನ್ ಜೀಯರ್ ಎಂಬ ದೈವಿಕ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇವರು ಮಣವಾಳ ಮಾಮುನಿಗಳ ಅಷ್ಟದಿಕ್ಕಜಂಗಳಲ್ಲಿ (ಎಂಟು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಆನೆಗಳು) ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು.ಅಳಗಿಯ ಮಣವಾಳರ್ ಗೋವಿಂದಪ್ಪ ದಾಸರ್ ಅವರ ಮಗ. ಅಳಗಿಯ ಮಣವಾಳರ ಮೊಮ್ಮಗ ವರಧಾಚಾರ್ಯರು. ವರಧಾಚಾರ್ಯರು ಸನ್ಯಾಸಾಶ್ರಮವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವರು ಪಿಳ್ಳೈಲೋಕಂ ಜೀಯರ್ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು.ಅವರು ಮಣವಾಳ ಮಾಮುನಿಗಳ ದೈವಿಕ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಾದ ಯತಿರಾಜ ವಿಂಸತಿ, ಉಪಾದೇಶ ರತ್ತಿನಮಲೈ, ತಿರುವಾಯ್ಮೋಳಿ ನೂಟ್ರು ಅಂದಾದಿ ಮತ್ತು ಆರತಿ ಪ್ರಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ ಮಣಿಪ್ರವಾಳ ವ್ಯಾಖ್ಯನವನ್ನು ಕರುಣೆಯಿಂದ ರಚಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ರಾಮಾನುಜರ ಮಹಿಮೆಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ರಾಮಾನುಜಾರ್ಯ ದಿವ್ಯಚರಿತಂ ಅನ್ನು ಕರುಣೆಯಿಂದ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇರಾಮಾನುಸ ನೂಟ್ರು ಅಂದಾದಿಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯನ, ನಾಲಾಯಿರ ತನಿ ಯನಿಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯನವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು . ಅವರ ದೈವಿಕ ನಕ್ಷತ್ರವು ಚಿತ್ತಿರೈಯಲ್ಲಿ (ಮೇಷ ಮಾಸಂ) ತಿರುವೋಣಂ (ಶ್ರವಣಂ).
ಸಮುದ್ರದ ಅಲೆಗಳಿಗೆ ಸಿಲುಕಿ ದೇವಾಲಯವು ಕೊಚ್ಚಿಹೋದ ನಂತರ, ಅವರು ತಿರುಕ್ಕಡನ್ಮಲ್ಲೈನಲ್ಲಿರುವ ಆ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ (ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ) ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಪೆರುಮಾಳ್ ಹಾಗೂ ಭೂದತ್ತಾಳ್ವಾರ್ ಅವರ ದಿವ್ಯ ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿದರು. ಆ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ‘ಪ್ರಥಮ ತೀರ್ಥ’ದಂತಹ ಗೌರವಗಳು ಅವರಿಗೆ ಲಭಿಸುತ್ತಿದ್ದವು; ಇಂದಿಗೂ ಅವರ ಪೂರ್ವಾಶ್ರಮದ ವಂಶಸ್ಥರು ಈ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಜೀಯರ್ ಅವರ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿವರವಾದ ಮಾಹಿತಿಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಶ್ರೀ ಪಿಳ್ಳೈಲೋಕಂ ಜೀಯರ್ ತಿರುವಡಿಗಳೆ ಶರಣಂ
ಅನುವಾದ – ಅಡಿಯೇನ್ ಸುಭದ್ರಾ ರಾಮಾನುಜ ದಾಸಿ
ಮೂಲ : https://granthams.koyil.org/2021/10/30/yathindhra-pravana-prabhavam-104-english/
ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ – https://granthams.koyil.org
ಪ್ರಮೇಯಮ್ (ಗುರಿ) – https://koyil.org
ಪ್ರಮಾಣಮ್ (ಗ್ರಂಥಗಳು) – https://granthams.koyil.org
ಪ್ರಮಾತಾ (ಬೋಧಕರು) – https://acharyas.koyil.org
ಶ್ರೀವೈಷ್ಣವ ಎಜುಕೇಶನ್ / ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ – https://pillai.koyil.org