vArthAmAlai – Part 15 – vArthai 40 – 42

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Srimath varavaramunayE nama: Full Series  << Previous The following article is a translation from SrI u vE sArathy thOthAthri swAmy’s thamizh kAlakshEpam on this vArthAmAlai grantham. We are grateful to swAmy for giving us this opportunity and his continuous help in reviewing and publishing these. In this series, … Read more

వార్తామాలై – పన్నెండవ భాగం (వార్తై 33 – 34)

శ్రీ:     శ్రీమతే శఠకోపాయ నమః    శ్రీమతే రామానుజాయ నమః శ్రీమద్వరవరమునయే నమః     పూర్తి శ్రేణి << పూర్వపు భాగం  నంపిళ్ళై తిరువడుల యందు పిన్బళగియ పెరుమాళ్ జీయర్ – శ్రీరంగం మన పూర్వాచార్యుల పరంపర ద్వారా మనకు లభించిన అద్భుతమైన తత్త్వాలు, సంప్రదాయ విశేషాలు ‘వార్తామాలై’ అనే దివ్య గ్రంథంలో ఎంతో చక్కగా నిక్షిప్తమై ఉన్నాయి. నంపిళ్ళై స్వామికి అత్యంత ప్రియ శిష్యులైన పిన్బళగియ పెరుమాళ్ జీయర్.   ఆ … Read more

వార్తామాలై – పదకొండవ భాగం (వార్తై 28 – 32)

శ్రీ:     శ్రీమతే శఠకోపాయ నమః    శ్రీమతే రామానుజాయ నమః శ్రీమద్వరవరమునయే నమః     పూర్తి శ్రేణి << పూర్వపు భాగం  ఈ క్రింది వ్యాసం, శ్రీ ఉ.వే. సారథి తోతాద్రి స్వామి తమిళ కాలక్షేపం నుండి గ్రహించిన ‘వార్తామాలై’ గ్రంథానికి తెలుగు అనువాదం. ఈ అవకాశాన్ని ప్రసాదించి, వీటి ప్రచురణకు నిరంతరం సహకరిస్తున్న స్వామివారికి మనఃపూర్వక కృతజ్ఞతలు తెలియజేస్తున్నాము.  ఈ గ్రంథంలో మన సంప్రదాయానికి మూలస్తంభాల వంటి అత్యంత ప్రధానమైన విషయాలు … Read more

vArthAmAlai – 14 – vArthai 38 – 39

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujaya nama: Srimath varavaramunayE nama:  Full Series  << Previous pinbazhagiya perumAL jIyar at the lotus feet of nampiLLai, SrIrangam The following article is a translation from SrI u vE sArathy thOthAthri swAmy’s thamizh kAlakshEpam on this vArthAmAlai grantham. We are grateful to swAmy for giving us this opportunity and his … Read more

వార్తామాలై – పదవ భాగం (వార్తై 25 – 27)

శ్రీ:     శ్రీమతే శఠకోపాయ నమః    శ్రీమతే రామానుజాయ నమః శ్రీమద్వరవరమునయే నమః     పూర్తి శ్రేణి << పూర్వపు భాగం  నంపిళ్ళై శ్రీరంగంలో (తిరువరంగంలో) చాలాకాలం వేంచేసి ఉండి, అనేక కాలక్షేపాలను నిర్వహించి, మన సంప్రదాయానికి చక్కటి పుష్టిని సమకూర్చిన  ఆచార్యులు. వారి ప్రముఖ శిష్యులలో పిన్బళగియ పెరుమాళ్ జీయర్ ఒకరు. పిన్బళగియ పెరుమాళ్ జీయర్ మన ఆళ్వార్లు మరియు ఆచార్యుల చరిత్రలను ఎంతో చక్కగా సంకలనం చేసి, 6000 పడి … Read more

వార్తామాలై – తొమ్మిదవ భాగం (వార్తై 23 – 24)

శ్రీ:     శ్రీమతే శఠకోపాయ నమః    శ్రీమతే రామానుజాయ నమః శ్రీమద్వరవరమునయే నమః     పూర్తి శ్రేణి << పూర్వపు భాగం  శ్రీ నంపిళ్ళై పాదముల వద్ద  శ్రీ పిన్బళగియ పెరుమాళ్ జీయర్ నంపిళ్ళై మన సంప్రదాయంలో  అత్యున్నత స్థానాన్ని పొందిన ఆచార్యులు.  వారిని లోకాచార్యార్ అని కీర్తిస్తారు. తమ జీవితకాలంలో వారు అనేక కాలక్షేపాలను అనుగ్రహించారు. అందువల్ల ఆయన కాలాన్ని విశేషంగా ‘నల్లడిక్ కాలం’ (సువర్ణ యుగం) అని పిలుస్తారు. ఆయన … Read more

vArthAmAlai – Part 13 – vArthai 35 – 37

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujaya nama: Srimath varavaramunayE nama: Full Series << Previous vArthAmAlai contains significant concepts from our philosophy, sampradhAyam, as passed down by our pUrvAchAryas. These upadhESams, along with their important life events, were summarised by pinbazhagarAm perumAL jIyar (nampiLLai’s very dear Sishya and the author of 6000 padi gurumparA prabhAvam). While … Read more

వార్తామాలై – ఎనిమిదవ భాగం (వార్తై 21 – 22)

శ్రీ:   శ్రీమతే శఠకోపాయ నమః    శ్రీమతే రామానుజాయ నమః శ్రీమద్వరవరమునయే నమః     పూర్తి శ్రేణి పూర్వపు భాగం  శ్రీ నంపిళ్ళై పాదముల వద్ద  శ్రీ పిన్బళగియ పెరుమాళ్ జీయర్  శ్రీ పిన్బళగియ పెరుమాళ్ జీయర్, శ్రీ నంపిళ్ళై స్వామి యొక్క సత్‌శిష్యుడు.  పిన్బళగియ పెరుమాళ్ జీయర్  సన్న్యాసి; నంపిళ్ళై  గృహస్థులు. అయినప్పటికీ, జీయర్ నంపిళ్ళై  వారికి అనేక కైంకర్యములు చేసేవారు. ముఖ్యంగా, వారి తిరుమేనిని శ్రద్ధగా చూసుకునే వారు. నంపిళ్ళై వారు … Read more

vArthAmAlai – Part 12 – vArthai 33 – 34

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujaya nama: Srimath varavaramunayE nama: Full Series << Previous pinbazhagiya perumAL jIyar at the lotus feet of nampiLLai, SrIrangam vArthAmAlai contains significant concepts from our philosophy, sampradhAyam, as passed down by our pUrvAchAryas. These upadhESams, along with their important life events, were summarised by pinbazhagarAm perumAL jIyar (nampiLLai’s very dear Sishya and … Read more

ವಾರ್ತಾಮಾಲೈ – ಭಾಗ 3 – ವಾರ್ತೈ 8

ಶ್ರೀಮತೇ ಶಠಕೋಪಾಯ ನಮಃ ಶ್ರೀಮತೇ ರಾಮಾನುಜಾಯ ನಮಃ ಶ್ರೀಮತ್ ವರವರಮುನಯೇ ನಮಃ ಶ್ರೀ ವಾನಾಚಲ ಮಹಾಮುನಯೇ ನಮಃ ವಾರ್ತಾಮಾಲೈ << ವಾರ್ಥೈ 4 – 7 ಸ್ವಾಮಿ ನಂಪಿಳ್ಳೈಯವರ ಶಿಷ್ಯರೂ ಹಾಗೂ ಸನ್ಯಾಸಿಯೂ ಆಗಿರುವ ಪಿನ್ಬಅழಗಿಯರಾಂ ಪೆರುಮಾಳ್ ಜೀಯರ್ ಅವರು ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಾಚಾರ್ಯರ ಅನೇಕ ‘ವಾರ್ತೈ’ಗಳನ್ನು (ಉಪದೇಶಗಳು/ನುಡಿಮುತ್ತುಗಳು) ‘ವಾರ್ತಾಮಾಲೆ’ ಎಂಬ ಗ್ರಂಥವಾಗಿ ಸಂಕಲಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಪುತ್ತೂರು ಸ್ವಾಮಿಯವರು ಇದಕ್ಕೆ ಸರಳವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿ ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.ಪಿನ್ಬಅழಗಿಯರಾಂ ಪೆರುಮಾಳ್ ಜೀಯರ್ ಮತ್ತು ಪುತ್ತೂರು ಸ್ವಾಮಿಯವರ ಈ ಕೃಪೆಗೆ ನಾವು ನಮ್ಮ … Read more